"علاماتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izleri

Dış duvarda tam bir daire şeklinde yanık izleri var.
توجدُ على الجدار الخارجيّ علاماتُ حريقٍ على شكل دائرةٍ كاملة

Bağ izleri önde kesişiyor ama arkada çift kat değil.
تَتقاطعُ علاماتُ الرباطِ في الجبهةِ، لكن لا يُضاعفُ ظهرَ.

Kurbanda üzeri tükürüklü diş izleri var, ve tükürük köpekgillere özgü, ve ne zaman bir davada köpeğe el konsa, onun DNA'sı toplanır ve arşivlenir.
كَانَ عِنْدَها علاماتُ العضةِ على ها باللعابِ فيهم، وظَهرَ اللعابَ ناباً، وأي وقت a كلب محجوز في a قضيّة جرمية،

Ergen izleri. Dört yaşına geldiğinde kaybolan izler.
علاماتُ اليافعين انتهت بمرور الوقت عندما تحوّل "السلاشر" لأربعة

Alet izleri ve oyuklar var.
هناكَ علاماتُ أداة وثقبٌ محفور

Kulağımda hâlâ diş izleri var.
فلا زالتْ علاماتُ أسنانُكِـ على أُذني