| Bir, iki, üç ünlem işareti. | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة علامات تعجب حسنا.. |
| Bu postere daha çok ünlem işareti lazım. T.U.G.S. | Open Subtitles | هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى |
| Sonunda üç tane ünlem işareti olacak. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك ثلاثة علامات تعجب بعد كلمة "عملية جراحية" |
| İşte Tom Wolfe! Bütün Amerikan yazarlarından daha çok ünlem işareti kullanır. | Open Subtitles | إنه (توم وولف)، إنه يستخدم علامات تعجب أكثر من أيّ مؤلف أمريكي آخر |
| Dört ünlem işareti. | Open Subtitles | مع 4 علامات تعجب |
| 3 ünlem işareti mi? | Open Subtitles | ثلاث علامات تعجب! |
| -Üç ünlem işareti. | Open Subtitles | ? -? ثلاث علامات تعجب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 