عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علامات تعجّب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ünlem işareti
| Yarın büyük bir gün. 11:00'da bir yıldızı ve 3 ünlem işareti var. | Open Subtitles | غداً يوم مهم، لقد وضعت نجمة و3 علامات تعجّب عند الساعة الـ 11 أجل |
| Üç ünlem işareti. Oğlanı fethetmiş görünüyor. | Open Subtitles | ثلاث علامات تعجّب يبدو إنّها مولعة به |
| İki ünlem işareti daha. | Open Subtitles | علامات تعجّب أكثر. |
| Evet bu garipti ve yanında üç tane ünlem işareti var. | Open Subtitles | ذلك كان "غريبًا يليه ثلاث علامات تعجّب |
| - Sonunda üç tane ünlem işareti var. | Open Subtitles | -ثلاث علامات تعجّب . |