| Üzerinde soru işareti olan tahta bir kutu bu. | Open Subtitles | إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام |
| - Yüzüne her baktığımda gördüğüm tek şey, soru işareti ve saat. | Open Subtitles | كل مره انظر الى وجهها أرى علامة إستفهام و ساعه |
| Benim de bir hanımefendi misafirim var soru işareti? | Open Subtitles | أنا أيضاً لدي سيدة قادمة مع علامة إستفهام |
| Anladım, soru işareti. | Open Subtitles | أي علامة إستفهام. تَعْني مثل الشيءِ، taiI |
| Hiç soru işareti yok. Bu bir bildiri. | Open Subtitles | لا توجد هناك علامة إستفهام , إنه بيان |
| "Emily, akşam gelecek misin, soru işareti." | Open Subtitles | "هل ستأتين الليلة يا إيميلي؟" "علامة إستفهام" |
| "Büyük göğüsler, kızıl saç, ama hemşire?" soru işareti. | Open Subtitles | "صدر كبير، صهباء و لكنها طبيبة، علامة إستفهام" |
| Onunla alakalı her şey koca bir soru işareti. | Open Subtitles | كل شيء عنها حوله علامة إستفهام كبيرة |
| Bir soru işareti için mi bunca emek verdi? | Open Subtitles | كل ذلك من أجل علامة إستفهام. |
| Üzerine "Aşkım" yazıp, soru işareti koyacağım. | Open Subtitles | أنا سأكتب " مع حب" ومن ثم علامة إستفهام |
| " Neden bu kadar eşcincel gibisin, sonuna da; soru işareti "? | Open Subtitles | "لماذا تتصرف كشاذ، علامة إستفهام"؟ |
| Sadece bir soru işareti. | Open Subtitles | فقط علامة إستفهام ؟ |
| soru işareti, gülücük. | Open Subtitles | علامة إستفهام ، وجه مبتسم |
| "Yeterince seksi/kaşar gibi mi?" soru işareti. | Open Subtitles | هل مُثير/عاهره كافيه؟ علامة إستفهام |
| Suratında bir soru işareti var. | Open Subtitles | هناك علامة إستفهام على وجهك |
| soru işareti." | Open Subtitles | علامة إستفهام." |
| soru işareti? | Open Subtitles | علامة إستفهام |
| soru işareti. | Open Subtitles | علامة إستفهام |
| soru işareti. Bom! | Open Subtitles | علامة إستفهام |
| soru işareti! | Open Subtitles | علامة إستفهام! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 