"علامة توقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dur işareti
• Dur tabelası
• Nokta

Karma bana büyük eski dur işareti verdi.
الآن كارما أعطتني علامة توقف كبيرة. وأنا واثقة من أنه لو كنتَ هنا،

Bunu biliyorum, çünkü dünyanın daha önce gitmediğim belli bölgelerine seyahat ettim, kendimin yapmadığını bildiğim bir dur işareti direğine rastladım.
وأنا أعرف هذا لأنني سافرت إلى أماكن معينة من العالم لم أزرها من قبل، وعثرت على علامة توقف وأنا متأكدة أنني لم أقم بلفها.

Çünkü dur işareti olduğunu biliyorsun.
لأنك تعلم أنه كانت هناك علامة توقف لا

Dur tabelası istiyorsa o tabelayı alacaktır.
إذا أرادت علامة توقف سيكون هناك علامة توقف

Çünkü Dur tabelası yok.
إنه سهل لأنه لا يوجد علامة توقف

Dur tabelası astıracağım.
حسنا ، سنحصل على علامة توقف

İşçilerle yapılan pazarlık durdu. Nokta.
" مفاوضات العمل متوقفة " , علامة توقف

Sokağın ilerisinde ortasında kurşun deliği olan bir dur işareti var.
توجد علامة توقف مثقوب بوسطها الرصاص

İnsanlar arabalarını park edip arabalarından dışarı çıktılar ve ona baktılar, başlarını kaşıdılar ve ona baktılar, resmini çektiler ve yanında durup resmini çektiler, ki bütün bunların hepsi benim için çok heyecan vericiydi ve çevredeki her dur işareti direğine bunu yapmak istedim.
كان الناس يوقفون سياراتهم يغادرونها ويحدقون فيها، يحكّون رؤوسهم ويحدقون فيها، يلتقطون لها صورا، ويلتقطون صوراً بجانبها، وكان كل ذلك يبعث فيّ شعوراً بالإثارة وأردت القيام بذلك بكل علامة توقف موجودة في الحيّ.

Eğer örgüyle sarmalanmış bir dur işareti direğine rastlarsanız ve bu garip gelirse, sonra giderek -- garip şekilde -- onunla bir bağ kurarsanız, işte o andır.
وذلك عندما تعثر على علامة توقف ملفوفة بقطعة محيكة ويبدو أن ذلك ليس في مكانه وتدريجياً و بطريقة غريبة- تجد رابطاً، فإنها اللحظة المناسبة.

İlk olarak Aiden'ın çizdiği şey dur işareti değil kanla kaplı bir banyo zemini.
أولا ً، رسم (إيدن) ليس علامة توقف إنه بلاطة حمام مغطاة بالدماء

Bu arada, sağ tarafta Dur tabelası var.
-بالمناسبة ، هناك علامة توقف هناك؟

Nokta. Tamam mı?
علامة توقف أحصلت على ذلك

Çalışma durdu. Nokta.
" العمل متوقف " , علامة توقف