| O yaratığın icabına bakıldıktan sonra işaretini hemen benimkinin yanına bırakacaksın. | Open Subtitles | وعندما تنتهي من أمر المخلوق، ستضع علامتك على الصومعة بجوار علامتي |
| Bir dahaki sefere gökyüzüne işaretini yansıttıklarında gitme. | Open Subtitles | في المرة التالية عندما يضيؤون علامتك في السماء لا تتبعها |
| İşaretin eninde sonunda kaybolacak işte o zaman kimin güldüğünü göreceğiz. | Open Subtitles | علامتك سوف تتلاشى في النهاية وعندئذ سوف نعرف من الذي يضحك |
| Yoksa işaretin uzun süreli olmaz. | Open Subtitles | ،بعبارة أخرى علامتك لن تبقى |
| İşaretinle, hazır, berbat. | Open Subtitles | حسناً ، على علامتك إستعد ،مريعة |
| Notun çok düşük! | Open Subtitles | عجبًا، علامتك مزريةٌ بحقّ! |
| "Yal" demeyi bırakma. Senin "Yal"'ın senin markan. | Open Subtitles | y'all." لا تتوقفي ابدا عن قول" انها علامتك المُسجلة |
| Onu değiştiriyorsun, ona biçim veriyorsun, Damganı vuruyorsun. | Open Subtitles | أنت تغيرها، تشكلها تضع علامتك عليها |
| - Damganızı gösterin ve eskiden köle olduğunuzu, Cumhuriyet'in dostu olmadığınızı ispatlayın! | Open Subtitles | -أرنا علامتك .. -لتؤكد أنك عبد سابق وليس صديق للجمهورية |
| O zaman senin de işaretini atalarımızınkinin yanına koyacağız. | Open Subtitles | وستوضع علامتك بجانب أولئك من أسلافنا |
| O zaman senin de işaretini atalarımızınkinin yanına koyacağız. | Open Subtitles | وستوضع علامتك بجانب أولئك من أسلافنا |
| İşaretini benimkinden yukarı mı bıraktın? | Open Subtitles | هل وضعت علامتك أعلى من علامتي؟ |
| X işaretini temizleyip çıkarmışlar. | Open Subtitles | لقد مسحوا علامتك |
| Ayak, senin işaretin. | Open Subtitles | القدمان هي علامتك. |
| İşaretin olduğu yerden. | Open Subtitles | من حيث علامتك |
| - "İşaretinle, hazır, berbat." - Hayır, buradaki. | Open Subtitles | على علامتك ، إستعد - لا، هذه هنا - |
| Bence senin markan, bu yağmurluk. | Open Subtitles | و أراهن أن علامتك هو هذا المعطف الرث |
| Damganı göster. | Open Subtitles | ارينا علامتك |
| - Damganızı gösterin ve eskiden köle olduğunuzu, Cumhuriyet'in dostu olmadığınızı ispatlayın! | Open Subtitles | -أرنا علامتك .. -لتؤكد أنك عبد سابق وليس صديق للجمهورية |
| Donna Karan'ın çırağı olmak ve kendi markanı yaratmak bu işi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | قتعاقدك مع بيوت الأزياء الكبرى و وضع علامتك الخاصة على ملابسك ستسهل الأمور عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 