| Bir kutu kibrit istiyor çünkü kendisinde zaten olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | قام بطلب علبة ثقاب , لأنه بالطبع لم يعرف أن لديه واحدة في حقيبته |
| Bana 2 dolu kutu kibrit bulmak için 2 saatin var,anladın mı? ( 5 ruble) | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة كى تحضر لى علبة ثقاب كاملة، أتفهم؟ |
| Benzin sızmış ve kamyon kibrit kutusu gibi alev almış. | Open Subtitles | الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب. |
| Kızın iki tane 10 senti, bir kibrit kutusu ve bir 5 senti var. | Open Subtitles | الأن لديها عشرون سنت مع علبة ثقاب و عملة خمسة سنت |
| Bu kibrit kutusunu gördüğümde oyundaki rolümü öğrenir öğrenmez neden bunun da oyunda olduğunu merak ederim. | Open Subtitles | بمجرد ما أتعلم دوري في هذه المسرحية. ثم أرى علبة ثقاب. أتساءل لماذا ليست هي في المسرحية أيضًا. |
| - Bir kutu kibritiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك علبة ثقاب من فضلك ؟ |
| Fransız bir dekatlon atleti 1,812 kibrit kutusuyla beraber delirmiş bir biçimde bulundu. | Open Subtitles | رياضي فرنسي فقد عقله تماماً تم إيجاده محاط بـ 1812 علبة ثقاب |
| Bir metal çit kazığı, bir çift kaynakçı eldiveni, ...beş galon motorin ve bir kutu kibrit. | Open Subtitles | برميل معدني واحد و زوج واحد من القفازات و خمسة غالونات من الفيول و علبة ثقاب واحدة |
| Affedesiniz, Bay Wu Ling'in geldiği gün bir kutu kibrit istediğini söylememiş miydiniz? | Open Subtitles | المعذرة , و لكن ألم تقل أنه في يوم وصول السيد "لينغ" قام بطلب علبة ثقاب ؟ |
| Tam anlamiyla ona bir kutu kibrit veriyorsun su an. | Open Subtitles | أنتي تعطينه بشكل اساسي علبة ثقاب هناك |
| kibrit kutusu mu açıyorsun? Bağırsana! | Open Subtitles | سيحصل فقط على علبة ثقاب بهذا الصرير , أصرخ |
| Aileni kibrit kutusu gördüğün için restorana sürüklediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنّك جرّرتي والديكِ لمطعم فقط لمجرّد أنّكِ رأيت علبة ثقاب |
| Ve Monsieur Gale'in kişisel eşyaları arasında da, bir kibrit kutusu vardı, | Open Subtitles | و في ممتلكات السيد "غايل" الشخصية كانت هناك علبة ثقاب |
| England's Glory kibrit kutusu. | Open Subtitles | (علبة ثقاب ماركة (انغلاند غلوري فارغة |
| Geriye sadece bu pis yerin kibrit kutusunu bırakmış. | Open Subtitles | لمْ تترك خلفها سوى علبة ثقاب تخصّ هذا المكان الوضيع |
| Bir restoranın kibrit kutusunu bulduk. Flo's muydu? | Open Subtitles | وجدنا علبة ثقاب من مطعم صغير مطعم فلو؟ |
| Bir kutu kibritiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك علبة ثقاب من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 