"علماء البيولوجيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biyologlar

Sentetik biyologlar onu yönlendiriyorlar.
علماء البيولوجيا التركيبية يتلاعبون بها.

Uzun bir süre biyologlar bu davranışı açıklayamıyorlardı, nasıl olabileceğini merak ediyorlardı.
لزمن طويل، حار علماء البيولوجيا في هذا السلوك، تساءلوا كيف كان هذا ممكنا.

Planörlü paraşütler onları işlerinin bir parçası olarak kullanan biyologlar kullanıyor.
يقود الطيران الشراعي علماء البيولوجيا, الذين يستخدمونها كجزء من عملهم.

Genetikçiler, kimyagerler, sayısal biyologlar.
علماء الوراثة، الكيمياء، علماء البيولوجيا الحاسوبية.

Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler. Ve 35 bilim adamı, koruma biyologları ve moleküler biyologlar birlikte çalışabilecekleri bir şey var mı diye görmek için bir araya geldiler.
لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما من علماء البيولوجيا الانحفاظيةوعلماء أحياء الجزيئية التقوا أساسا لمعرفة إن كان هناك عمليمكن القيام به بشكل مشترك.

Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde ise o denli düşmanlık uyandırmakta ki -- (Kahkahalar) -- bu yüzden, Amerikalı biyologlar bir savaşın içindeler, dersek haksızlık etmiş olmayız.
لكن في الأوساط غير المهنية داخل أمريكا، النظرية تثير قدر كبير من العداء.. (ضحك) -- بحيث إنه من الانصاف القول بأن علماء البيولوجيا في أمريكا يعيشون في حالة حرب.