عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علمائكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilim adamını
| Onların bilim adamını öldürürsen, onlar da seninkini öldürür... zaten öyle yapacaklar. | Open Subtitles | لقد قتلتم عالمهم الكبير انهم يعتزمون قتل علمائكم ولقد أوفدوا |
| Sen onların en iyi bilim adamını öldürdün, onlar da seni öldürmek istiyor ve bu iş için "Pala" denen bir adamı yolladılar. | Open Subtitles | لقد قتلتم عالمهم الكبير انهم يعتزمون قتل علمائكم ولقد أوفدوا رجلا يدعى "السيف المعقوف" لفعل ذلك |