"علمتك إياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana öğrettiğim
• Sana öğrettiklerimi
• öğrettiklerimden

Dostum, bugün Sana öğrettiğim ders için para istemeliyim.
صديقي , ينبغي أن أطلب أجر ما علمتك إياه هنا اليوم

Geçen gün, Sana öğrettiğim şeyi yap.
أفعل ذلك الشّيء الذي علمتك إياه بالمرّة السابقة

Sana öğrettiğim o kadar şeyden, verdiğim o kadar şeyden sonra bir cadı için hepsinden vaz geçmeye razı mısın?
بعد كل ما علمتك إياه وكل ما أعطيتك إياه ترغب بالتخلي عن هذا لأجل حب ساحرة؟

Ona, Sana öğrettiklerimi öğretirsen düzelir.
ببساطة علمها كل شيء علمتك إياه وسوف تتعلمه

Sana öğrettiklerimi unutmadığını görmek kalbimi ısıttı.
يسعدني رؤية أنك لم تنس ما علمتك إياه

Adam olduğun zamanlarda öğrettiklerimden neler hatırlıyorsun bakalım.
دعنا نرى إنْ كنت تتذكر ما علمتك إياه عندما كنتَ لا تزال رجلاً

Unutma; sıkıntıya düşersen Sana öğrettiğim taklidi yap yeter.
وتذكري إن كنتي في مأزق فقط قومي بعمل الإنطباع الذي علمتك إياه

Sana öğrettiğim tüm şeyler hakkında yanıldım.
كنت مخطئاً حول كل شيء علمتك إياه

Sana öğrettiğim her şeyi göz ardı ettin.
لقد تجاهلت كل ما علمتك إياه

Benim Sana öğrettiklerimi kullan. Oldu mu?
لا أود أن أرى سوى ما علمتك إياه أفهمت؟

Sana öğrettiklerimi sakın unutma.
وتذكر ما علمتك إياه

Sana öğrettiklerimi hatırla yeter.
-فقط تذكر ما علمتك إياه