"علمتني أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem bana
• annemin öğrettiği

Annem bana dikiş dikmeyi öğretti ve arka verandada oturup kurdelelerden küçük saç bantları yapardım ve her birine adlarını ve fiyatlarını yazardım.
علمتني أمي كيفية الخياطة، وعلى شرفتي الخلفية، أجلس وأصنع عصابات صغيرة من الشرائط، و أكتب الأسماء والأسعار لكل صنف.

Annem bana bir hanımın önünde şapkamı çıkartıp sigaramı söndürmeyi öğretti.
لقد علمتني أمي أن أخلع قبعتي و أطفئ سيجاري في حضرة النساء

Geldiğim yerde çoğu kişinin vardı ama Annem bana kimseyi Küçük görmemizi öğretti Zenci ya da değil.
هنالك العديد من الأشخاص من حيث أتيت علمتني أمي أن لا أنادي بلالقاب لديك أم لطيفه أتريد شيء آخر

Bu nedenle sana karşı açık sözlü ve cesur olmak yerine annemin öğrettiği gibi cici bir kız olmaya ve yemeğimi zıkkımlanıp vaktimi doldurmaya bakıyorum.
فبدلاً من أن أصرّح برأيي بدلاً من أن أكون الفتاة الشجاعة الجريئة كما علمتني أمي سأمضغ طعامي وأفي بوعدي

annemin öğrettiği bir şey.
علمتني أمي بهذا

Annem bana sakatlara taş atmamayı öğretti.
علمتني أمي أن لا ألقي الأحجار على المعاقين

Lütfen.Annem bana allık sürmeyi bebekken öğretti.
أرجوك, علمتني أمي كيف أضع الحمرة قبل أن أتكلم

Annem bana dikiş ile yemek yapmayı öğretmişti.
علمتني أمي كيفية الخياطة وطهي الطعام

Annem bana nasıl "arroz con pollo" yapılacağını öğretti.
علمتني أمي كيف أصنع طبق "أروز كامبويو"

Annem bana terbiyenin önemini iyi öğretti.
لقد علمتني أمي أهمية الديكور

"annemin öğrettiği gibi.
كما علمتني أمي