"علمتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrettim
• öğretmişsin
• öğretebilsem

Gökyüzünün sert kuşları. Onlara tüm hareketlerimi öğrettim.
أقسى طيور في الأجواء ، علمتهم جميع حركاتي

Diyelim ki onlara İngilizce yerine satranç öğrettim.
لنقل بانني علمتهم الشطرنج عوض اللغة الإنجليزية

Baroness'e söylemeleri için şarkı öğrettim.
علمتهم شيئا يغنونه من أجل البارونة.

- Ben öğrettim bile. - Bu, savunmaya yönelik bir talimdi.
انا علمتهم شيئا لقد كان تمريننا دفاعيا

- Birlerinin bizi yok etmek istemeleri durumuna karşı. - Onlara iyi öğretmişsin.
في حالة أي واحد يحاول تحطيمنا حسنا, علمتهم جيدا

Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem? Gerçek para.
ماذا لو علمتهم كيفية طريقة البيع على الأشخاص الذين لديهم مال؟

Ben onlara ilaçları öğrettim, onlar da bana savaşmayı ve hayatta kalmayı... yapılması...
علمتهم الطب الميداني في ساحة القتال وهم علموني كيف أقاتل, من أجل أن أبقى على قيد الحياة... علموني أن أفعل...

Onlara birkaç şey öğrettim.
لقد علمتهم شئ أو شيئين

Onlara ben öğrettim. Ben onların babasıydım.
علمتهم أنا كنت كمثل أباهم

Ben, "birşeyler öğrettim, size birşeyler öğretmeye yardım ettim" diyen birşey imzalayabilirim...
يمكنني توقيع استمارة تقول أنني علمتهم شيئاً أو أنني ساعدتك في تعليمهم (بام)، أين هي؟

Ben onlara bu ifadeyi öğrettim. Ah.
علمتهم هذه التقاليد

Onlara yazmayı öğrettim.
لقد علمتهم الكتابة

Hayır, bunu onlara ben öğrettim.
لا,هذه الخدعة علمتهم أياها

Ben de onlara bilmedikleri şeyler öğrettim.
{\pos(192,220)} وأنا أيضاً علمتهم أشياء لم يكونوا يعرفونها

-Onlara hazırlıklı olmayı öğrettim.
- علمتهم كيفية التوقع -

Ben öğrettim.
لقد علمتهم

Onlara çok şey öğrettim.
أنا علمتهم هذا

Şey, onlara temeli öğretmişsin.
حسناً, لقد علمتهم الأساسيات

Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem? Gerçek para.
أيه اللى هيحصل لو انا علمتهم يبيعوا لناس معاها فلوس فلوس حقيقية و كتيرة