عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علمتِ بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biliyorsun
-
bildin
| Nereden biliyorsun geçimini zar zor idame ettiğini? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك كيف بأنه مازال يعمل. |
| Lilly orada olamaz değil mi? Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Nasıl bildin, bilemiyorum ama sayende... ...hemen teklifte bulundu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف علمتِ بذلك ولكنأشكركِ... لقد عرضت عليّ الوظيفة فوراً |
| Nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ــ كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |