"علمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilimsel
• Bildiğim
• bilim
• kadarıyla
• bilimkurgu
• bilgim
• arkamdan
• bilimselimsi

Hayır, bu adam bir dahidir. bilimsel bir buluşun eşiğinde.
لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى

Kıyamet gününü getirmek için Tanrı'nın gücünden faydalanan bir bilimsel program.
برنامج علمى يسخر من قوة الصليب الحقيقى فى احداث نهاية العالم

45 yıllık hayatımda Bildiğim kadarıyla bu ilk defa oluyor.
حدث ذلك لأول مرة هنا, على حد علمى منذ 45 عاماً

Bildiğim kadarıyla hiçbir şey. Köre bir sadaka.
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى

Bir bilim adamı bunun banliyö hattında hazırlandığını hemen söylebilirdi.
اى خبير علمى سيعلن فورا انها كتبت على خط بين المدن

Çok önemli bir bilimsel başarı ürünü uzun bir mesafe boyunca denizdeki veya havadaki davetsiz bir misafiri fark edebilme yeteneğine sahip.
إنه رائع ، إنجاز علمى قادر على إكتشاف دخيل فى البحر أو فى الجو . وعلى مدى بعيد

O ilk astrofizikçi ve son bilimsel astrologtu.
كان أوّل عالم فيزياء فلكية ، وآخر منجّم علمى

Hayır, Ockham'ın Usturası basit bir bilimsel prensiptir.
لا, شفرات أوكام الشفرات هى مبدأ علمى أساسى يقول:

William F. Thompson bilimsel Başarı ödülüne layık görüldüm.
لقد حصلت على جائزة ويليام ف.تومسون لأفضل إنجاز علمى

Günümüzde, bu tür davranışlara karşı genel tutum... doğal olarak çok daha modern, daha önce hiç olmadığı kadar daha bilimsel.
الاتجاه العام اليوم بالنسبة لهذا النوع من التصرف هو حديث عن ذي قبل اتجاه علمى أكثر من أي وقت مضى

Tek Bildiğim, senin de bu olayların içinde olduğundu.
على حد علمى فأنتِ متورطة فى الأمر بأكمله

Bildiğim kadarıyla, Görevini Savsaklayan Kadınların Birleşik Seferberliği olabilir.
على حد علمى يمكن ان تكون التحريك الموحد للنساء الجامحات

Bildiğim kadarıyla Bay McCardle, hiçbir çocuk öldürülmedi.
على حد علمى ، مستر ماكاردل لم يقتل اطفال

Bildiğim kadarıyla Bilyarsk'taki bağlantılarınızın yok edildiğini bildiririm.
أبلغكم على حد علمى بأن معارفكم فى بيليارسك قد تمت تصفيتهم

Bildiğim kadarıyla, hayatının geri kalanını yemeğini bir kamıştan içerek geçirmiş.
و على حد علمى انه قضى ما تبقى من حياته هناك يشرب طعامه بماصه

Jack Palmer, Virginia Teknik. Ülkedeki en iyi bilim programı bizde.
جاك بالمر من فيرجينيا للعلوم لدينا أفضل برنامج علمى فى البلاد حسناً؟

Bir daha bir bilim laboratuarına yaklaşmana bile izin verilirse şaşarım.
إنك لمحظوظ لأن هناك من سمح لك بالاقتراب من معمل علمى مجدداً

Ben de aptalca bir bilim kurgu kitabından bahsettiğimizi sanıyordum.
اعتقدت اننا نتحدث عن كتاب خيال علمى للمهووسين هنا

5 saat. Tüm zamanların en iyi bilimkurgu meditasyon filmi.
انه 5 ، افضل فيلم خيال علمى على مر العصور

Sadece sen de ben de biliyoruz ki benim senin yasa dışı aktivitelerin üzerine olan bilgim seni kolaylıkla barodan attırabilir.
كنت لأقول فقط أنه أنت وأنا نعلم علمى بأفعالك اللا منهجية , قد يؤدى إلى شطبك من نقابة المحاميين

Stonehill'le birlikte arkamdan iş çeviriyorsunuz. Sonra bana geliyorsun.
أنت وهيل ستون فعتلو هذا بدون علمى وانا تأتى الىَ الأن

Bu hastalığı tartışmak, bilimselimsi bir tabirle jürinin gözünü boyayıp, jüri üyelerini, alkolün bazı insanların beyninde şeytani güçler yarattığına inandırmaktır.
...خلاصة هذا الموضوع ...أنه مجرد محاولة لخداع المحكمة بمصطلح علمى معقد و زائف