"علميه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilimsel
• öğret

bilimsel bir alet, burada ihtiyacım olan şeyin olduğunu söylüyor, buralarda bir yerde.
إنها أداه علميه تخبرنى أن هناك بعض ما اريد فى مكان قريب هنا

Seni vurduğum için özür dilerim. Hiç de bilimsel değildi.
اسف لاني اطلقت النار عليك لم يكن من ناحيه علميه

Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.

Otomatik vitesten önce, düz vitesi öğret ki yolda sorun yaşamasın, tamam mı?
قبل أن تسمحي له قيادة الأوتوماتيك، علميه كيف يقود العادي لكي لا يعلق أبدا، حسنا؟

Onu nasıl kollayacağını öğret ona!
علميه كيف يعتني به

Bir seans daha yapmayı öneriyorum ama bu defa bilimsel koşullar altında.
أود ان أقترح جلسه أخرى تحت شروط علميه هذه المره

Bunu destekleyecek bilimsel bir gerçek olmadığını göz ardı edelim istersen.
ولكن لا تنسى لا وجود لنظريه علميه تؤكد هذا

Böylece, onu itip kakmaktan veya foton bombardımanına tutmaktan daha bilimsel bir iş yapmış olacağız.
الآن سنفعلها بهذه الطريقة أعتقد , أنها علميه أكثر من إسقاطه أو ركله أو قصفه بومضات فوتون المصباح

bilimsel bir deney yapacağız, ve eğer kaçmayı denersen,
إننا ذاهبون لعمل تجربه علميه صغيره وإذا حاولتِ الهرب

Kimse Sam'in benden daha iyi olduğunu bilmez, fakat size bunu bilimsel olarak gösterebilirim. Sam:
لااحد يعرف سام افضل مني ويمكن لي ان انظر لذلك بطريقه علميه

Tabii bilimsel bir makaleden böylesi bir beklentimiz olmadığını biliyorum ama zamana ayak uydurmamız gerekiyor Bayan Burnside.
انا اعلم ان هذه ليس بالتأكيد ما كنا نتوقعه من مقاله علميه ولكن يجب علينا مواكبه الزمن, سيدة بيرنسايد

Bu bilimsel bir iştir. Seksi bir tarafı da yok.
إنها تقنيه علميه بحته فمامن شيء مثير بشأنها

Yönlendirilmesini istediğim kişiler, kimyasallarla veya gazlarla bilimsel düzeyde deneyimi ve uzmanlığı olan kişiler.
ما انا مهتمه به حقا هو اي احد لديه خبرات علميه متخصص في الكيمياء والغازات على وجه التحديد هل من اسئله؟

bilimsel bir gerçek, bu büyük.
هذه حقيقة علميه للسيارة الأطول

Anne, bu bir süreç, bilimsel bir süreç tamam mı?
امي, انها عمليه عمليه علميه,حسنا؟

bilimsel bir alet, harika. Bunu sevdim, James Bond'daki gibi.
طريقه علميه رائعه أحبُ ذلك مثل," جيمس بوند"

Hayır Bunu kanıtlayacak bilimsel bir kanıt yok
لا لا يوجد ادله علميه لإقتراح هذا

bunu söyleyen ben değilim. bu bilimsel.
لست انا من قال ذلك انها نظريه علميه

Onu nasıI kollayacağını öğret ona!
علميه كيف يعتني به

"Onunla konuş, ona bir şeyler öğret.
تحدثي له علميه شيئاً

Pekâlâ, sen ona araba kullanmasını öğret.
حسناً, أنتِ علميه القيادة