"علم أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimsenin haberi
• duyulursa
• kimseye fark

Biliyor musun, seni öldürürüm ve kimsenin haberi olmaz.
لعلمك، كان بامكاني أن أقتلك ولما علم أحد.

Antoine Tyler'ı bu hastaneden hemen çıkarmam gerekiyor. - kimsenin haberi olmadan yapılmalı.
احتاج لأخذ "أنطوان تايلر" من هنا ويجب ان يحدث ذلك دون علم أحد

Ben de seni öldürürüm ve kimsenin haberi olmaz.
وكان بامكاني أن أقتلك ولما علم أحد.

Öldüğünden emin değiliz. Olay duyulursa bizi kısıtlarlar.
نحن لم نتأكد من موته ولو علم أحد فستغلق الحدود

Laurel, bu duyulursa ben biterim.
،لوريل)، إذا علم أحد بهذا) أنا منتهي

Büyücü kimseye fark ettirmeden bir yer yapabilirdi.
ولكن الساحر بإمكانه فعل ذلك بدون علم أحد.

Onu gömdüklerini ve kimsenin haberi olmadığını.
كانوا ليدفنوها و ما علم أحد بهذا

Chloe, bunu kimsenin haberi olmadan yapacaksın.
كلوى), يجب أن تفعلى ذلك) بدون علم أحد

- Haberi duyulursa...
...إذا علم أحد بشأنه