| Onu Kolombiya Biyoloji departmanına göstermek istiyor. | Open Subtitles | و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا |
| En azından, ben, Biyoloji bilgimin bir kısmını atmak zorunda değilim. | Open Subtitles | حسناً، على الاقل لن أتخلص من نصف ما أعرفه عن علم الاحياء |
| Moleküler Biyoloji dalında doktora yaptın mı? | Open Subtitles | هل لديك درجة علمية فى علم الاحياء الجزئى ؟ |
| Biyoloji kartını oynaman yaşadığı yer dışında hiçbir şeyi değiştirmiyor. | Open Subtitles | محاولة لعب ورقة علم الاحياء لا يغير شيئا باستثناء مكان عيشها |
| Öyleyse önce biyolojiden bahsedelim. | TED | لذلك, دعونا نتكلم في بداية الأمر عن علم الاحياء |
| Ama Biyoloji olduğu için, senin gibi bir dâhi hemen halleder. | Open Subtitles | لكن هذا هو علم الاحياء فقط لذا انا واثقة انها ليست بالمشكلة لعبقري مثلك |
| Ve geri kalanı, nasıl derler... Biyoloji işte. 30 yıl sonra Margaret Scully, aşkım... | Open Subtitles | والباقي كما يقولون , علم الاحياء و هكذا بعد 30 عاماً |
| Final sınavları, iki Biyoloji laboratuarı, yazılacak bir yıllık ödev... | Open Subtitles | ثلاث فحوص نهائيه واختباران عملي في علم الاحياء... |
| Biyoloji dalında da hiçbir tecrüben yok. | Open Subtitles | ليس عندك خبرة في مجال علم الاحياء |
| Biyoloji dalında çok tecrübem var bir kere. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخبرة في علم الاحياء |
| (Gülüşmeler) Çocuklarımıza Biyoloji ve mekanik hakkında konuşmayı öğretiyoruz hamilelik ve güvenli seks ile ilgili ve çocuklarımız büyüdüğünde seksin çoğunlukla bundan ibaret olduğunu sanıyor. | TED | (ضحك) نحن نعلم أطفالنا "الحديث" عن علم الاحياء والآليات، عن الحمل والجنس الآمن، وهذا ما ينمو في تفكير أطفالنا بأن الجنس يدورحول هذه الأشياء فقط. |
| Biz buna Biyoloji diyoruz. | Open Subtitles | هذا يطلق عليه علم الاحياء |
| - Chelsea Üniversitesinden onur derecesi ile mezun oldum. Biyoloji alanında lisans diplomam ve | Open Subtitles | (تخرجت بأمتياز من جامعة، (تشيلسي حصلت على الدرجة العلمية في علم الاحياء |
| - Hangi dersin hocası? - Biyoloji dersinin. | Open Subtitles | انها مادة علم الاحياء |
| Biyoloji. | Open Subtitles | ذلك علم الاحياء |
| Biyoloji sınıfı mıydı? | Open Subtitles | أكانت علم الاحياء ؟ |
| Bir de bu var: "Biyoloji bilimlerinin sunduğu kanıtlar evrenin, birincil hedefi ve amacı olan yaşam ve insanlık için tasarlandığını; ve gerçekliğin bütün anlamlarının burada yattığını destekliyor." Bu, Michael Denton. | TED | وأجد هذا .." كل الادلة العلمية الموجودة في علم الاحياء تؤيد الرأي الاساسي القائل بأن الكون تم تصميمه كليا لغاية وهدف أساسي للحياة والبشر، ومن خلال كل ذلك يصبح لكل أوجه الحياة معنى وسبب بناء على هذه الحقيقة الاساسية." حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. |
| Biyoloji. | Open Subtitles | علم الاحياء |
| Vibrio fischeri'nin bunu yapmasının sebebi biyolojiden geliyor. İşte, okyanustaki hayvanlar için başka bir elektrik kaynağı. | TED | السبب وراء قيام الفيبريو فيشري بهذا يأتي من علم الاحياء للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 