"علم التنجيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Astroloji
• astrolojinin
• Astrolojiye
• astrolojiden
• Astrolog
• Astrolojide
• astrolojiyi
• Astrolojiyle

Ayrıca size Astroloji veya diğer kahanet yöntemlerini pazarlıyorlar. Bunu seve
أوه، كما يقولون، سوف يبيعكم علم التنجيم الكهانة أو أساليب أخرى.

Astroloji ikizlerin hayatlarını izleyerek test edilebilir.
يمكننا أن نختبر علم التنجيم بواسطة حياة كل من توأمين

Eğer Astroloji doğru ise, kaderlerimizin bu kadar farklı olması nasıl mümkün olabilir?
لو أن علم التنجيم صحيح فلماذا اختلفت مصائرنا ؟

Sonra öyle bir zaman geldi ki, astronomi astrolojinin sınırlarından dışarı kaçtı.
الذى انفصل فيه علم الفلك عن علم التنجيم

Astrolojiye hiç inanmam aslında.
لم اؤمن دوماً في علم التنجيم

Sanırım astrolojiden söz ediyorsun.
أعتقد بأنك تتكلمين عن علم التنجيم

Gerçek bir bilim olmayan Astroloji kişilere, derin anlamları içeren vaadlerde bulunur.
ليست بنفس الطرق التافهة التى يخبرنا بها علم التنجيم الزائف ولكن بطرق أكثر عمقا

Yıllardır, gördüğünüz gibi, Astroloji, bilim dünyasında orta halli bir futbol takımı gibiydi... Çok iyi değildi.
لسنوات كان علم التنجيم هو أسوأ العلوم على الإطلاق ، ليس جيداً جداً

Ama yeni ve daha güçlü bilgisayarlar, ile birlikte, Astroloji size geleceği gösterebilir.
لكن مع حواسب جديدة أكثر قوة، يرينا علم التنجيم المستقبل

Astroloji, astronomi ve bilimi geleceği görebilen bir bilgisayar yapmak için bir araya getirmek istiyorsunuz.
.. تريد أن تدخل علم التنجيم والفلك مع التكنولوجيا . لتبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل

Kendisi Astroloji ile derinden ilgili. Tanışıp tanışacağın en hasta herif.
وهو متعمق في علم التنجيم أكثر الأوغاد مرضاً ممن قابلتهم في حياتك

Bilimin en büyüklerinden biri olarak değerlendirilen bir adamın Astroloji ile ilgilenmesi gerçekten ironik.
ومن المفارقات أن الرجل الذي سوف يكون واحدا من أعظم العلماء كان يمارس علم التنجيم

astrolojinin temellerini atan aydınlar 300 yıl önce ölüp gittiler, ama Astroloji hâlâ ciddi olarak pekçok insanı etkilemektedir.
الأفكار الأساسية لعلم التنجيم تم دحضها واكتشاف زيفها منذ 300 سنة ومع ذلك ، فإن كثيرا من الناس ما زالوا يتعاملون مع علم التنجيم بجدية

Ama astrolojinin etkisi bundan daha derindir.
ولكن تأثير علم التنجيم كانت أعمق من ذلك

- Ben astrolojiden bahsetmiyorum.
-لا أتحدث عن علم التنجيم !

Astrolog değilim ama en çok heyecanı yaratan zaman bu değil miydi?
لا أعرف علم التنجيم ، ولكن أليست هذه هي اللحظة المشحونة؟

Çünkü, tatlım, Tek gerçek bilim dalında uzmanlaştım: Astrolojide.
لأنني يا عزيزتي ، برعت في العلم الوحيد الحقيقي ، علم التنجيم

- Bunun gibi astrolojiyi de ilginç bluyuorsun değil mi?
نعم , كذلك أنت تجد أيضًا علم التنجيم مثير , وهذا ليس صحيحًا

Astrolojiyle ilgili bir dergiyi elde etmenin ne kadar kolay olduğuna dikkat ettiniz mi hiç?
هل تلاحظ أنه كم من السهل أن تحصل على مجلة فى علم التنجيم والأبراج ؟