| Bize bu vakada yardımcı olacak 1987 de sizin kriminoloji sınıfınızdaydım | Open Subtitles | سيساعدنا فى حل هذه المسألة. لقد تابعت درسك عن علم الجريمة سنة 1987. |
| Garcia, kriminoloji sınıfında... sabıka kaydı olan 3 kişi buldu. | Open Subtitles | غارسيا وجدت 3 طلاب ذكور ملتحقين بصفوف علم الجريمة مع سجلات للجنح |
| Zoe kriminoloji okumayı seçti, çünkü suçluları adaletin karşısına çıkarmayı istiyordu. | Open Subtitles | زوي اختارت دراسة علم الجريمة لأنها أمنت بجلب المجرمين للعدالة |
| suç bilimi üzerine iyi bir okuldan diploma 101. | Open Subtitles | شهادة عالية في علم الجريمة |
| Chavez kriminolojiden dereceyle mezun olup Quantico eğitimine katılmış. | Open Subtitles | حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو هذا امر عادي. |
| Geçen dönem, onlara seçmeli ders olarak kriminoloji dersini vermiştim. Cinayet, efsane ve pazarlama... Bir meta olarak seri katil. | Open Subtitles | بالفصل الماضي، قمتُ بتدريس علم الجريمة الإختياري القتل والأسطورة، وتسويق السفاحين كسلع تجارية |
| Gazetecilik okudum, yan dal olarak kriminoloji diplomam var. | Open Subtitles | لقد درستُ الصحافه ، لدى درجة فى علم الجريمة. |
| Ben kriminoloji okudum ve bir çok adli tıp kurslarına katıldım. | Open Subtitles | تعلم قصدي حصلتُ على درجات عالية في علم الجريمة وقمتُ بدورات في علم الطب الشرعي |
| Bir kriminoloji öğrencisi nasıl ilk cinayetinin tüm süreçlerini izleyebilir? | Open Subtitles | ما أفضل طريقة لطالب علم الجريمة ليتتبع اولى جرائمه؟ طوال العملية كلها؟ |
| Polislikten, kriminoloji öğretmenliğine bu sistem yüzünden düştün, değil mi? | Open Subtitles | ذهبت من كونك شرطي إلى تعليم علم الجريمة بسبب النظام ؟ |
| Kendisi bana kriminoloji öğrencisi olarak tanıtılmıştı ve seninle kalan genç kızla aynı kişi olduğundan eminim diyebilirim. | Open Subtitles | كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم |
| Kalpazanlık üstüne uzmanlaşmış İsviçreli kriminoloji Profesörü. | Open Subtitles | أستاذ سويسري في علم الجريمة والمُتخصّص في العملات المُزوّرة. |
| - kriminoloji dersini alan öğrencilerin listesini. | Open Subtitles | -أرسلتِ ماذا؟ -لائحة بأسماء الطلاّب الذين حضروا محاضرة علم الجريمة |
| kriminoloji' nin hangi dalına ilgi duyuyorsunuz? | Open Subtitles | بأي جزء من علم الجريمة يعير أهتمامك؟ |
| Ve neden Hank'le beraber onu olay yerinde kriminoloji öğrencisi olarak tanıttığımızı. | Open Subtitles | ولماذا قدمها "هانك" وأنا على أنها طالبة في علم الجريمة في أحد مسارح الجريمة. أعتقد بأنه سيتوجب عليك". |
| Daha sonra Nick ve Hank onu bir olay yerinde kriminoloji öğrencisi olarak tanıttı. | Open Subtitles | لاحقا، "نيك" و"هانك" جلباها إلى مسرح جريمة وقدماها على أنها طالبة في علم الجريمة. |
| O son kriminoloji kredilerini almak zor muymuş Greendale'da? Hadi be. | Open Subtitles | هل من الصعب النجاح بأخر صفوف علم الجريمة هنا في "جريندييل" ؟ |
| suç bilimi üzerine iyi bir okuldan diploma 101. | Open Subtitles | شهادة عالية في علم الجريمة |
| Chavez kriminolojiden dereceyle mezun olup Quantico eğitimine katılmış. | Open Subtitles | حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو. هذا امر عادي. |
| kriminolojiden nefret ederdim. | Open Subtitles | آه , لقد كرهت علم الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 