| Kökenine indiğinizde, o Geometri, matematik mantık ve diğerleriyle ilgili çok fazla şey öğrendiğini biliyor. | TED | لكنها لم تكن تعرف مقدار المعرفة التي اكتسبتها عن علم الهندسة وعلم الرياضيات و المنطق وغيرها. |
| Eğer, Geometri kâinatın yazıldığı dilse bu eskiz, bütün unsurlarının içerisinde var olabileceğimizi söylüyor gibi. | TED | إذا كان علم الهندسة هو اللغة التي كتب بها الكون، فيبدو أن هذا الرسم يقول بأنه يمكننا التوجد في جميع عناصره. |
| Bu, aydınlanmış beyinler için Geometri kadar tartışılmazdır. | Open Subtitles | إنه لا جدال فيه مثل علم الهندسة فى أى مجتمع مستنير العقل |
| Geometriden F alması ise uzamsal ilişkilerinde sorun olduğunu belirtiyor. | Open Subtitles | تبين لنا أنه يعاني صعوبة في القراءة و ضعيف في علم الهندسة تشير إلى مشكلة كبيرة في علاقته مع المحيط |
| (Müzik) (Alkış) Geometriden falan bahsederken, bir çember alır ve ikiye bölerseniz -- "S-curve müzik" yapabilir misiniz? | TED | (موسيقى) (تصفيق) بالتحدث عن علم الهندسة وكل شيء اذا اخذت دائرة وفصلتها الى جزئين هل بامكانك تشغيل موسيقى انحناءة حرف الـ اس |
| Cebirsel geometride bir terim. | Open Subtitles | انه مصطلح في علم الهندسة الجبرية |
| Cebir, Geometri, fizik, kimya, biyoloji, tarih, İngilizce, coğrafya.. | Open Subtitles | الجبر, علم الهندسة ,الفيزياء ,الكيمياء, الأحياء, التاريخ , اللغة الإنجليزية , الجغرافيا .. |
| Geometri ve kimyadan kalıyorum ama film dersi? Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنا أرسب في علم الهندسة والكيمياء ولكن وفي صف الأفلام؟ |
| Geometri kampında bi çocuğu öpmüştüm ama kızlarla nasıl yapacağımızı test ediyorduk. | Open Subtitles | أعني ، قبلت فتى في مخيم علم الهندسة. ولكننا كنا نتدرب على تقبيل الفتيات. |
| Tabiatın her milimetresi Geometri yasaları ile düzenlenmiş insan yapımı binalarla dolmuştu. | Open Subtitles | كلّ مشهد طبيعي، قد تمّ استبداله بمبنى من صنع البشر تمّ بنائها باستخدام علم الهندسة .. |
| Hey, sen birkaç yıl önce Geometri hocası değil miydin? | Open Subtitles | مهلاً، الم تكن تدرس علم الهندسة منذ بضع سنوات ؟ . لا |
| Hepsi Geometri ve perspektif. | Open Subtitles | ينطوي كله تحت علم الهندسة و الرسم المنظوري |
| Her Geometri öğrencisinin bildiği üzere geometrinin babası Öklid'dir. M.Ö. 300 civarında İskenderiye, Mısır'da yaşayan bir Yunan matematikçi. | TED | كما يعلم أيُّ طالب هندسةٍ حاليِّ أو سابق، أنّ مؤسس علم الهندسة كان اقليدس، عالم رياضيّاتٍ يوناني عاش في الإسكندريّة، مصر حوالي عام 300 قبل الميلاد |
| Geometri beni sürtüğe çevirmişti. | Open Subtitles | لقد جعل علم الهندسة منى شخص حقير |
| Sanırım asıl sorun o Geometri kampıymış. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر الغريب هو "مخيم علم الهندسة". |
| "Geometri... | Open Subtitles | علم الهندسة التحليلية |
| Geometri ve harmonik titreşimler... | Open Subtitles | علم الهندسة والتذبذبات الموسيقية... |
| Aynı şeyleri geometride de, açıortaylarda görüyoruz. | Open Subtitles | نجده في علم الهندسة: الخطوط المنصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 