| Ben sadece matematik aşığı bir adamım ve bana âşık olabilecek en güzel kızla evlenmişim. | Open Subtitles | أنا مجرّد شخص يحب علوم الرياضيات ،وبطريقة ما وقعت بحبّ فتاة جميلة كتلك |
| Çok güzel resimler ve çok az matematik vardır. | Open Subtitles | و زوده بصور جميلة و القليل جدا من علوم الرياضيات |
| matematik ve fen bilimlerinde lisans derecem var. | Open Subtitles | أنا أحمل درجة بكالوريوس في علوم الرياضيات والفيزياء. |
| Bir açıdan, kökleri gerçek dünyada bulunan bu matematik bir şekilde var, -- yani saymayı, ölçmeyi öğreniyoruz, bunu herkes öğrenmiştir -- sonra kendi kendine ilerliyor. | TED | فبطريقة ما، علوم الرياضيات المتجذرة في العالم الواقعي بشكل ما--، نتعلم العد والقياس، وسيقوم الجميع بذلك-- وبعدها يتطور من تلقاء نفسه. |
| Geriye Hilbert'ten başka tüm zamanların en büyük matematik merkezlerinden birinin yıkılışına tanıklık edecek kimse kalmayana dek etrafındaki bütün matematikçiler ve bilimadamaları nazi rejiminden kaçtılar. | Open Subtitles | جميع من حوله من الرياضيين والعلماء كانوا يفرّون من نظام الحكم النازي حتى بقي (هيلبيرت) وحيداً ليشهد على إبادة واحد من أعظم مراكز علوم الرياضيات عبر التاريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 