عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أحدٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Birinin
| - Birinin idareyi alması gerekiyordu. | Open Subtitles | على أحدٍ تولّي زمام المسؤوليّة |
| - Birinin bozduğun şeyleri düzeltmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | -أنّى لكِ فعل شيء كهذا؟ -كان على أحدٍ تنظيف فوضاك . |
| - Birinin işe gitmesi gerek. | Open Subtitles | على أحدٍ ما العمل هنا |
| - Birinin konuşması gerek ama. | Open Subtitles | -حسناً، على أحدٍ أن يكلّمه. |
| - Birinin bu iş için-- | Open Subtitles | -من المفترض على أحدٍ ما ... |