عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أرضنا وجعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söz konusu
| Tam olarak 1764 yılıydı. Söz konusu yaratık ilk kez bu yıl ortaya çıktı. | Open Subtitles | كانت في السنة 1764 ، أول مرة ظهر فيها الوحش على أرضنا وجعلها ملكه |
| Tam olarak 1764 yılıydı. Söz konusu yaratık ilk kez bu yıl ortaya çıktı. | Open Subtitles | كانت في السنة 1764 ، أول مرة ظهر فيها الوحش على أرضنا وجعلها ملكه |