| Dediğini anladım. Rahatsız ettiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | لا ، استلمت غازاتك اسف على أزعاجك |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | لا، استلمت غازاتك اسف على أزعاجك |
| Bunu yapmanın yolu budur. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | هذه طريق فعلنا لها آسف على أزعاجك |
| Affedersiniz. Rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | معذرة، أنا آسفة على أزعاجك حقاً |
| Rahatsız ettim ama aşağı kattaki yeni komşunuzuz ve... | Open Subtitles | أسفين على أزعاجك ولكن نحنُ جيرانك الجُدد |
| Sizi Rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | .أنا أسف على أزعاجك |
| - Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف على أزعاجك نعم .. |
| Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Majesteleri. | Open Subtitles | أنا آسف على أزعاجك , سيدي |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة على أزعاجك. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة على أزعاجك |
| Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama... | Open Subtitles | المعذرة على أزعاجك,لكن... |
| - Bay McCall, Rahatsız ettiğim için üzgünüm. - Buyurun? | Open Subtitles | ـ سيد (ماكول)، آسفة على أزعاجك ـ أجل |
| Mr. McCall sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Evet. | Open Subtitles | ـ سيد (ماكول)، آسفة على أزعاجك ـ أجل |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Peter. | Open Subtitles | -أسف على أزعاجك , ( بيتر ) 0 |
| - Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسفة على أزعاجك . |
| Jimmy. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | (جيمي)، أنا آسف على أزعاجك. |
| Rahatsız ettim, kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف على أزعاجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 