"على أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk sahibi
• çocuklarına "
• çocuklar

Oyunculuk kariyerimden, evliliğimden birçok çocuk sahibi olma hayalimden.
مهنتي كممثلة، زواجي وحلمي بالحصول على أطفال

Evlenebilir, çocuk sahibi olabilir, pis filmler izleyebilirim.
يمكنني الزواج و الحصول على أطفال و مشاهدة الأفلام القذرة

Ya da yaşa ki, büyüyüp çocuk sahibi ol ve onları Noel Baba'ya inanmayacakları şekilde yetiştir.
أو أبق على قيد الحياة حتى تكبر وتحصل على أطفال وهل تعرف أمر ؟ قم بتربيتهم على عدم التصديق بسانتا

İnsanlar çok güçlü kariyerler ister, bunu anlıyorum, ama çocuk sahibi olmadan 2 kez düşünmeliler.
الناسيريدونوظائفهامة, اناأتفهمهذا, لكن عليهم التفكير ملياً قبل أن يحصلوا على أطفال

Gönüllü takımda adanın her tarafından çocuklar var, hem uluslararası hem de yerel okullardan.
تتضمن المجموعة على أطفال من جميع أنحاء الجزيرة، من مدارس دولية ومحلية.

Uyuşturucu bağımlısı gibi. çocuk sahibi olmak izne bağlanmalı.
لابد وأنها مدمنة مخدرات، يجب أن يأخذ الناس تصاريح للحصول على أطفال

Eminim, bununla ilgili düşündüm ve çocuk sahibi olmayı istemediğime karar verdim.
لقد فكّرت وقررت بعدم رغبتي في الحصول على أطفال

Biz her şeyden konuşuyoruz zaten, o da bana, çocuk sahibi olmayı ne kadar istediğinden bahsetti.
،إنّما نتحدث عن كل شيء وحسب وأخبرني بمدى رغبته في الحصول على أطفال

Sürekli olarak kimsenin 45 yaşından önce çocuk sahibi olmaması gerektiğinden söz eder.
إنه يتحدث كثيراً عن ألا يحصل أحد على أطفال قبل بلوغ الـ45

Çok güzel hayallerdi. Ama ev kredisi ödüyoruz ve çocuk sahibi olmaya çalışıyoruz.
كان ذلك حلماً رائعاً ، لكن لدينا حياة ونحاول الحصول على أطفال

Eve gelmemi bekliyorsun, çocuk sahibi olmayı bekliyorsun, güzel bir yemek yapmamı bekliyorsun.
عودتى للمنزل والحصول على أطفال أن أعد لك عشاء لطيف

Bu da beni düşündürdü çocuk sahibi olamama konusunda sorun olmayacağını söylemiştin.
.. وهذا جعلني أفكر أعلم أنك قلت أنك لا تمانع عدم الحصول على أطفال

Hayır, eşim sürekli seyahat ediyor, ancak bir gün çocuk sahibi olmak istiyoruz. çocuklar harikadır.
كلاّ، زوجي يسافر دائماً، ولكننا نأمل في الحصول على أطفال في يوم ما

çocuk sahibi olamamanızın sorumlusu olmaya katlanamam.
لا يمكنني تحمل مسؤولية عن عدم حصولك على أطفال.

Evlenirsek asla çocuk sahibi olmayacaksın. Olur diyor musun?
إذا تزوجنا لن تحصل على أطفال أبداً هل أنت موافق على هذا حقاً ؟

Yumurtalıklarını dondurursa çocuk sahibi olabileceğini sanıyordum.
لكنني ظننت أن بإمكانها الحصول على أطفال لاحقًا إذا جَمّدت بويضاتها.

- Gögüs ameliyatından kaçınmanın senin doğurganlığına bir etkisi olmayacak, bir çok kadın çocuk sahibi olana kadar yumurtalıklarını aldırmayı erteliyor.
لن يؤثر على خصوبتك لكن الكثير من النساء يأجلون إزالة مبايضهم إلى ما بعد حصولهم على أطفال

çocuk sahibi olmak için umutsuz çok fazla insan var.
هناك أشخاص كثر يرغبون بشدة الحصول على أطفال.

Kitaplarda kendilerine benzeyen çocuklar vardı, bu sebepten her yönden saldırıldık.
لديهم كتب تحتوي على أطفال يشبهونهم، وكنا نتعرض للهجوم في كل مكان نذهب إليه.