عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على أقصى اليسار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sola doğru bağlamışsın
-
En soldaki
| Kravatını sola doğru bağlamışsın. | Open Subtitles | -نُقرة في ربطةِ عنقكَ على أقصى اليسار . |
| Kravatını sola doğru bağlamışsın. | Open Subtitles | -نُقرة في ربطةِ عنقكَ على أقصى اليسار . |
| Kravatını sola doğru bağlamışsın. | Open Subtitles | -نُقرة في ربطةِ عنقكَ على أقصى اليسار . |
| En soldaki tam bir ıvır zıvır -- eBay'den aldığım bir taklit. | TED | على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay. |
| En soldaki adam. | Open Subtitles | على أقصى اليسار ، هذا هو |