| - Bir şey daha.. Bu annem için oldukça zor bir dönem oldu o yüzden onu aramasan iyi olur. | Open Subtitles | شيء آخر أردت قوله لقد كان هذا صعبا جدا على أمي |
| Orada da araba gürültüsü var, ayrıca diğer oda annem için çok küçük. | Open Subtitles | هنا يمكنك سماع صوت السيارات. وهذه الغرفة صغيرة جداً على أمي |
| Öyle, Annemin üzerine kusan birisini görmemiştim, havalı geldi bana. | Open Subtitles | ,نعم، لم أرى شخص يتقيأ على أمي . كان الأمر رائع |
| Hayır, mahzenin stokları ve kontrolü konusunda üvey anneme güveniyor. | Open Subtitles | لا، فهو يعتمد على أمي في الاهتمام بالقبو. |
| Babam hastanede ve sen Annemi bu konuda rahatsız mı edeceksin? | Open Subtitles | وأبي في المستشفى والآن تريد أن تضغط على أمي بهذا الشأن |
| Annem üzerine bahse giremezsiniz. | Open Subtitles | كنت لا تراهن على أمي. |
| Ne acayip, annemin üstüne kusan bir adamla beraber görüntüsü var ama daha onunla tanışmadım. | Open Subtitles | -غريب يوتيوب يظهر هذا الشخص يتقيأ على أمي ولم التقه في حياتي |
| Lâkin hâlâ geceleri, annem için ağlar, hasır yatağımdan uzakta, meşum ormanda gözyaşlarına boğulurum. | Open Subtitles | لكني لا زلتُ في الليل أنحبُ على أمي عائمةٌ في نهرٍ من الدموع تحت سريري القشي الى الغابات المُظلمة |
| Aslında annem için endişeleniyorum çünkü daha önce de incindi. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة قلقة على أمي لأنها قد تأذّت من قبل |
| Ben annem için ağlamıyorum, o yaşıyor. | Open Subtitles | أنا لا أبكي على أمي. إنها على قيد الحياة. |
| Senin, benim ve annemin peşindeler. Bakıyorum da annem için endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أيًا كان من يفعل هذا، إنه يسعى ورائنا أنا و أنت و والدتنا قلقة على أمي الآن، أليس كذلك؟ |
| Zavallı annem için öyle üzüldüm ki... | Open Subtitles | شعرت بالأسف الشديد على أمي المسكينة |
| Haley'den ayrıIırken kendimi üzgün hissettim annem için üzüldüm, çünkü O, önce babam. | Open Subtitles | شعرت بالحزن لترك " هيلي " لأجل الدراسة شعرت بالحزن على أمي لأني تركتها خلفي |
| Evimin çatısına düşüyor, Annemin üzerine ve saçlarıma düşüyor. | Open Subtitles | يسقط على سطح منزلي" "يسقط على أمي وعلى شعري |
| Annemin üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | انا اقسم على أمي |
| Özellikle anneme bir masöz tutup solo uçmayı öğrenmesini önerdiğin kısmı. | Open Subtitles | خصوصا عندما إقترحتى على أمي لشراء مساج للحمام وتتعلم إرضاء نفسها لوحدها |
| Sagol ama ben anneme yalan soyledigim icin kendimi sucluyorum. | Open Subtitles | سأفعل،شكراً لكنني اشعر بالقلق لأنني كذبت على أمي |
| 3 tane numarayı aradım: Annemi aradım, | TED | لقد قمت بالإتصال على ثلاثة أرقام، لقد اتصلت على أمي. |
| Babam Annemi aldatsa aldatsa ölümle aldatıyor. | Open Subtitles | الشخص الوحيد أبي الغش على أمي مع هو الموت. |
| - Annen üzerine! - Evet, Annem üzerine! | Open Subtitles | على أمك - أجل، على أمي - |
| O şeyi annemin üstüne koyamazsın. | Open Subtitles | أنتِ لن تضعي هذا الشئ على أمي |
| annemin üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أحلف على أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 