| Eski Martin Rose Hiçbir şey için sorumluluk kabul etmezdi. | Open Subtitles | (مارتن روس) القديم لا يقبل أبداً اللوم على أيّ شيء. |
| Hiçbir şey için sorumluluk almayın. | Open Subtitles | لا تدّعوا المسؤولية. على أيّ شيء. |
| Suikastçının telefonundan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أيّ شيء من هاتف القاتلة؟ لا، شرطة "هاواي" تعمل عليه الآن |
| Okul dolabından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أعثرتَ على أيّ شيء بخزانة المدرسة؟ |
| Ancak, yeterince çok çalışırsan, istediğin her şeye sahip olabilirsin. | Open Subtitles | ولكن يمكنك الحصول على أيّ شيء تريده إذا عملت بجهد بما يكفي من أجله |
| "Ben herhangi bir yerde kalmaya karar kılacak tipte biri değilim ki." | Open Subtitles | أنا فقط لستُ من النوعِ الذي يستقـرُّ على أيّ شيء |
| Şu ana kadar hiçbir şey elde edemediler. | Open Subtitles | ولكنهم, لم يتمكنوا من الحصول على أيّ شيء على الإطلاق. |
| Hiçbir şey için kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تلم نفسك على أيّ شيء. |
| Daisy,Novak'ın rehineden aldığı telefondan herhangi bir şey çıktı mı ? | Open Subtitles | ديزي)، حصلتِ على أيّ شيء) من ذلك الهاتف الذي أخذه (نوفاك) من رهينته؟ |
| bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | حصلت على أيّ شيء منه؟ |
| Chin, kutudan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | (شين)، أعثرت على أيّ شيء بالصندوق؟ |
| Zekanla, eğitiminle, gücünle ve bizim kanımızla istediğin her şeye sahip olabilirsin. | Open Subtitles | وبعقلك، بتعليمك، بقوتك، وبدمائنا، بوسعك الحصول على أيّ شيء تريده. |
| O anda, ...her şeye razı olursun. Cehennemde köleliğe bile. | Open Subtitles | في تلك اللحظة ستوافق على أيّ شيء حتّى العبودية في الجحيم. |
| Yukarı çıkıp etrafa bıir bakalım. Bakalım herhangi bir şeyi tanıyabilecekmiyiz. | Open Subtitles | لذا ، دعونا نصعد للأعلى ونتفحّص ونرى إن كنا سنتعرّف على أيّ شيء |
| Hareket algılayıcısı kapının önündeki hiçbir şeye ateş etmemek üzere ayarlandı, fakat kapının öbür tarafında hareket eden herhangi bir şeyi indirir. | Open Subtitles | مستشعر الحركة مُعاير حتى لا يطلق النار على أيّ شيء أمام الباب... لكنّه سيقضي على أيّ شيء يتحرك على الجانب الآخر منه. |
| Sesini duyurmadıktan sonra bu dünyada hiçbir şey elde edemezsin. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تحصل على أيّ شيء .في هذا العالم بدون أن تسمع |
| Demek istediğim ,Lee ile konuşarak hiçbir şey elde edemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَحْصلَ على أيّ شيء من التحدث .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 