| Lütfen sevgilim, beni içeri al da evde özel olarak konuşalım. | Open Subtitles | الرجاء، أسمحي ليّ بالدخول لكي نتكلم على إنفراد وراء الباب المغلق. |
| Belki onunla özel olarak konuşursunuz diye düşündük. | Open Subtitles | كنا نظن أنك لو تحدثت معه على إنفراد ، بحديث العقل |
| Majesteleri sizinle konuşabilir miyim, özel olarak? | Open Subtitles | صاحبة الجلالة , هل لي أن أتكلم معكِ ؟ على إنفراد |
| Sanırım kim olduğumdan haberdarsınız. yalnız olarak konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟ |
| baş başa konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث على إنفراد, في مكان ما؟ |
| - özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك على إنفراد ؟ أجل ، يُمكنكِ ذلك |
| Seninle özel olarak konuşabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هنرى .. هل تسمح لى معك بكلمة على إنفراد .. لحظة من فضلك ؟ |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyormuş ve acil olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يحتاج للتحدث معك على إنفراد وقال أن الأمر عاجل |
| Böyle kararlar vermeden önce aramızda özel olarak görüşürüz. | Open Subtitles | نستشير بعضنا على إنفراد قبل أن نتخذ قرارات كهذه |
| Carl, seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كارل , أأستطيع أن أحظي بكلمةٍ معك على إنفراد ؟ |
| Başkan dostumla özel olarak görüşmek isterim. | Open Subtitles | أريد الإجتماع بروساء الولايات على إنفراد |
| Dr. Baird, anneniz sizinle özel olarak konuşmak istedi. | Open Subtitles | د.بيرد أمك طلبت التحدث معم .. على إنفراد |
| Doktora özel olarak danışmak istiyorum lütfen. | Open Subtitles | لأننى أريد أن اناقش الأمر مع الطبيب على إنفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد مخاطبتكَ على إنفراد أنا بخضم أمرٍ ما الآن |
| - Sizinle özel olarak görüşmek istemiştim. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك على إنفراد إذا كنت تسمح لي |
| Daha sonra özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ على إنفراد لاحقاً لماذا؟ |
| Millet, bize biraz müsaade ederseniz... damadımla bir süre yalnız konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | الآن، جميعاً، إذا سمحتوا لي.. أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ لحظة مع صهرِي على إنفراد |
| - Onunla bir dakika yalnız kalmak istiyorum. - Emin misiniz? | Open Subtitles | ــ أريدُ دقيقة على إنفراد معه ــ هل أنتَ متأكد؟ |
| Arkadaşımızla bir dakika baş başa kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟ |
| - özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التكلم على إنفراد |
| Kitt, Sarah'la özel bir şeyler konuşmam gerek. | Open Subtitles | كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد |
| Dur, dur! Seninle biraz özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | توقفي، توقفي، هل بإمكاني التحدث إليك على إنفراد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 