| Beni eve Bıraktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على إيصالي إلى المنزل الليلة |
| Bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على إيصالي إلى المنزل. |
| Pekala..teşekkürler beni Bıraktığın için | Open Subtitles | حسناً، شكراً على إيصالي إلى المنزل. |
| - Eve Bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إيصالي للمنزل. أجل، لا تقلقي. |
| Beni eve getirdiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكرًا على إيصالي لدياري. |
| Bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إيصالي للمنزل |
| Beni otele Bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على إيصالي إلى الفندق |
| Pekala. Beni Bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على إيصالي |
| Bıraktığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إيصالي |
| Bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | -شكرًا على إيصالي للبيت . -لا شكر على واجب . |
| Bıraktığın için teşekkür ederim, dede. | Open Subtitles | شُكراً على إيصالي يا جدي |
| - Bıraktığın için sağol. | Open Subtitles | -شكراً على إيصالي هنا |
| - Bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | - شكرا على إيصالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 