| Elaine Telefonlarımı açmıyor, kapıya bakmıyorsun. | Open Subtitles | الين انتِ لم تردي على اتصالاتي فارجوا انكِ تستمعين الان |
| Annen Telefonlarımı açmadı sana gönderdiğim tüm kartları ve mektupları yırtıp attı ama biliyorsun, sen büyüyünce farkına vardım... | Open Subtitles | ان والدتك لم ترغب بالاجابة على اتصالاتي ومزقت جميع البطاقات والرسائل التي ارسلتها اليها لكن انا اكتشفت الامر عندما كبرت |
| Sigortadaki kadına amcık dediğimden beri Telefonlarıma da çıkmıyor. | Open Subtitles | وانا شتمت موظفة التأمين ودعوتها بالعاهره الحقيره والأن لا استطيع جعلها تعود لترد على اتصالاتي |
| Bir hafta çok uzundu. Telefonlarıma da cevap vermedi. | Open Subtitles | حتى لم يرد على اتصالاتي |
| - Telefonlarıma dönmedi. | Open Subtitles | .لم ترد على اتصالاتي |
| Eğer Aramalarıma cevap verseydin, öğrenirdin. | Open Subtitles | , لو كنتِ تجيبين على اتصالاتي لكنتِ ستعرفين |
| telefonlarıma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | لا تردين على اتصالاتي لم أتمكن من التواصل معك مطلقاً |
| Sonra aniden Telefonlarımı açmamaya başladı. Numarasını değiştirdi. | Open Subtitles | ثم توقفت عن الرد على اتصالاتي ثم غيرت رقمها |
| Telefonlarımı da açmamaya başlayınca ben de ona, özenle yazdığım şu mesajı gönderdim: | Open Subtitles | و من ثم توقف عن الاجابة على اتصالاتي و ثم قمت بإرسال الرسالة النصية التالية المكتوبة بحذر |
| Neden Telefonlarımı yanıtlamadın? | Open Subtitles | أين كنت ؟ لماذا لا تجيب على اتصالاتي ؟ |
| Telefonlarımı bir haftadır açmıyorsun. | Open Subtitles | لم ترد على اتصالاتي لمدة اسبوع |
| Telefonlarımı açmıyor. Bekle. | Open Subtitles | انها لا ترد على اتصالاتي مهلاً |
| Ben denedim. Telefonlarımı açmıyorlar. | Open Subtitles | حاولت لكنهم لم يردوا على اتصالاتي |
| Telefonlarıma da cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا ترد على اتصالاتي |
| - Telefonlarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | -لا يرد على اتصالاتي |
| Sonra birden gitti. Aramalarıma cevap vermedi. | Open Subtitles | هادئاً للغاية , و بعدها , رحل فحسب رفض الرد على اتصالاتي |
| Aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | لقد جئت لكي أتحدث مع أمك لم تكن ترد على اتصالاتي |
| Sonra sen telefonlarıma cevap vermedin. Bir çeşit aptal olmalısın. | Open Subtitles | بعدها أنت لا تجيب على اتصالاتي لا بد أنك وغد من نوع ما |
| Sonra sen telefonlarıma cevap vermedin. Bir çeşit aptal olmalısın. | Open Subtitles | بعدها أنت لا تجيب على اتصالاتي لا بد أنك وغد من نوع ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 