| İsveç Kontu Bernadotte'la irtibat halindeyim. | Open Subtitles | لقد كنت على اتصال مع الكونت برنادوت في السويد. |
| Demek istediğiniz...oğlumla irtibat mı kurdunuz? | Open Subtitles | هل تقولين لي .. انكِ كنتِ على اتصال مع ابني؟ |
| - Kya. Eşimle irtibat kurmamı sağlayamadığın sürece, çeneni kapasan iyi olur. | Open Subtitles | ما لم يمكنك أن تجعليني على اتصال مع زوجتي |
| Roland'ın bugün koruma tuttuğu güvenlik şirketiyle temasa geçtin mi? | Open Subtitles | هل كنت على اتصال مع مع شركة الامن الخاص الذي استأجرهم رونالد اليوم ؟ |
| - Bilmem. Komutanlarla temasa geçtin mi? | Open Subtitles | هل لازلت على اتصال مع ضباط قيادتك؟ |
| Etrafa dağılmak sadece bir taktik belki bir süre birbirinizi göremeyeceksiniz ama ben hepinizle iletişim içinde olacağım. | Open Subtitles | التفرق هو مجرد تكتيك، ربما لن تصبحوا على اتصال مع بعضكم البعض لبعض الوقت ولكني سأبقى على اتصال معكم. |
| Hala Wheatus'un yasama yöneticisiyle iletişim içinde misin? | Open Subtitles | هل لازلتي على اتصال مع .. مدير ويتوس التشريعي؟ |
| Ofisle iletişim halinde olmalıyım. | Open Subtitles | أجل، كما تعرفون، علىّ أن أبقى على اتصال مع المكتب |
| İnsanlarla iletişim halinde olmak o zamanlar zordu. | Open Subtitles | - هيا. وهذا هو الصعب البقاء على اتصال مع الناس. |
| - Jason ile irtibat kurabildin mi? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | هل سبق لك و أن كنت على اتصال مع جايسون بعد؟ |
| Finansa olan aşkımı yeniden canlandırmasının yanında değer verdiğim insanlarla irtibat halinde kalmama sebep oldu. | Open Subtitles | ما وراء إحياء مهارتي للحصول على التمويل ما سمح لي للبقاء على اتصال مع الناس الذين أهتم لأمرهم |
| Şangay'dan gelen istihbarata göre bir bomba ustası ile irtibat halindelermiş. | Open Subtitles | بناءً على مصادري في شنغهاي، إنهم على اتصال مع أخصائي في المتفجرات من المجرّ. |
| Eski damadımın iş yaptığı bir dostuyla irtibat kuracağız. | Open Subtitles | ونحن على اتصال مع هذا زميل أن صبي السابق في القانون يتعامل معها. |
| Bu adam Ostelhoff birisiyle irtibat - | Open Subtitles | هذا الرجل "أوستيلهوف" كان على اتصال مع شخصٍ.. |
| Kurye ile temasa geçtin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على اتصال مع الساعي ؟ |
| - Oğluyla iletişim içinde olmalı. - Evet. | Open Subtitles | - ويجب أن يكون على اتصال مع ابنه. |
| Komutan Yardımcısı bile Zero'nun iyiliği için düşmanla gizlice iletişim halinde. | Open Subtitles | من أجل ( زيرو ), إن كان هناك احتمال بأن نائب الرئيس على اتصال مع العدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 