| Senin siyah olduğunu bilmediklerine göre, Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | أنهم لا يعلمون أنك أسود اذاً على الأرجح لا. |
| Muhtemelen hayır. Ama sana söylediği anda yüzünü görebilmek için iyi para öderdim. | Open Subtitles | على الأرجح لا, لكنني مستعدة لفعل أي شيء لرؤية وجهك عندما يخبرك |
| Bilinen sebeplerden, Muhtemelen hayır | Open Subtitles | ,على الأرجح لا لأسباب واضحة جداً |
| Evet, muhtemelen değildir. | Open Subtitles | نعم، على الأرجح لا |
| - Muhtemelen değil. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| - Büyük ihtimalle hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| Muhtemelen hiçbir şey. | Open Subtitles | على الأرجح لا شيء. |
| - Kalkanlar olmadan, Muhtemelen hayır ama pek fazla seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | -هل تظنّ ذلك سيحدث فارقاً؟ -من دون دروع، على الأرجح لا ، لكن لا خيار أمامنا. |
| Tekrar biraraya gelecek misiniz? Şey Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | هل ستعودان إلى بعضكما؟ على الأرجح لا |
| Muhtemelen hayır. | TED | على الأرجح لا. |
| Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | لا، على الأرجح لا |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | - على الأرجح لا, لايمكنك ذلك0 |
| Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا. -على الأرجح سأتأخر . |
| Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | لا - على الأرجح لا , لا |
| (Gülüşmeler) Muhtemelen hayır. | TED | (ضحك) على الأرجح لا. |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| Hayır, muhtemelen değildir. | Open Subtitles | كلا، على الأرجح لا. |
| muhtemelen değildir. | Open Subtitles | كلا، على الأرجح لا |
| Muhtemelen değil. | Open Subtitles | على الأرجح لا. |
| Muhtemelen değil. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| Büyük ihtimalle hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| Büyük ihtimalle, hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| Muhtemelen hiçbir şeyi. | Open Subtitles | على الأرجح لا شيء. |
| - Muhtemelen olmaz. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 