عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأسطول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
filo için
| Başkan Roslin bir şekilde filo için tehlike oluşturacağını düşünüyor. | Open Subtitles | بطريقة ما أعتقت الرئيسة أن ذلك خطر على الأسطول |
| Bu filo için herhangi bir tehlike oluşturduğunu hissettiğim anda tetiği kendim çekerim. | Open Subtitles | إذا شعرت للحظة واحدة أنها تشكل تهديد على الأسطول كنت سأطلق النار عليها شخصياً |
| Her halükarda, bu filo için tehlike oluşturuyorsunuz. | Open Subtitles | بكلا الأحوال .. فأنت خطر على الأسطول |