عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأقل لا يزال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
En azından hala
| İlk seferdeki çift En azından hala benimle konuşuyor. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال الزوجان يتحدثان معي |
| En azından hala canım var. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال لدي حياتي. |
| En azından hala dünya üzerinde iyi insanların iyi zaman geçirebildiği Rachel Earl'ün kaotik etkisinden uzak yerler vardı. | Open Subtitles | "على الأقل لا يزال هناك بعض الأماكنفيهذهالأرض" "حيث هناك ناس جيدون يُمكن أن يأخذوا وقتً لطيفاً" "آمن من الفوضويين بتأثير (رايتشل إيرل)" |