عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الأمر أن ينتهي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bitmek zorunda
-
bitmesine gerek
| Bu şekilde bitmek zorunda değil dostum. | Open Subtitles | ليس على الأمر أن ينتهي بهذه الطريقة ، يا صاحبي |
| Bu şekilde bitmek zorunda değildi, Cameron. | Open Subtitles | لم يكن على الأمر أن ينتهي على هذا النحو يا (كاميرون) |
| Bu şekilde bitmesine gerek yok. | Open Subtitles | ليس على الأمر أن ينتهي بهذه الطريقة |
| Bu şekilde bitmesine gerek yok. | Open Subtitles | ليس على الأمر أن ينتهي بهذه الطريقة |