| Beklediğiniz için teşekkürler, millet. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الإنتظار و آسف على تخييب الظن |
| Beklediğiniz için teşekkürler. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | شكرًا لك على الإنتظار.كيف يُمكنني مساعدتك؟ |
| Beklediğiniz için teşekkürler. Üzgünüm, çağrı bitmek bilmedi. | Open Subtitles | أشكركم على الإنتظار آسف يارفاق, لقد كنت مرتبطاً بمكالمة |
| Beklediğin için teşekkür ederim Carl. Mutfak sol tarafta. | Open Subtitles | "شكراً لك على الإنتظار "كارل المطبخ هناك على اليسار |
| Beklediğin için teşekkür ederim Carl. Mutfak sol tarafta. | Open Subtitles | "شكراً لك على الإنتظار "كارل المطبخ هناك على اليسار |
| Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على الإنتظار الطويل. |
| CIA beni hatta bekletiyor. | Open Subtitles | لقد وضعتني الإستخبارات المركزية على الإنتظار |
| Evet, gizli bilgi olduğunu biliyorum ama-- lütfen beni beklemeye almayın! | Open Subtitles | أجل, أعرف إنها معلومة سرية لكن رجاءً لا تضعيني على الإنتظار |
| Beklediğiniz için teşekkürler. Şimdi bağlıyorum. | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار, سوف أقوم بتحويلك. |
| Bekler misiniz? Selam, Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً على الإنتظار .. أها |
| Beklediğiniz için teşekkürler. Kaybınız için de başınız sağ olsun. | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار تعازيّ لخسارتك |
| Beklediğiniz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أوشكت على وضع طفلها بالشارع - مُتأسف على الإنتظار - |
| Teşekkür ederim Beklediğiniz için, nasıl ulaşmak isterdiniz? | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار لمنّ أحوّل إتصالك؟ |
| Çok özür dilerim, Beklediğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. أشكرك على الإنتظار. |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على الإنتظار |
| - Beklediğin için teşekkürler. - Önemli değil. | Open Subtitles | ــ شكراً على الإنتظار ــ لابأس |
| Beklediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الإنتظار |
| Beklediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار |
| Beklettiğim için özür dilerim. Sorun değil. | Open Subtitles | آسف على الإنتظار |
| - Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسفة على الإنتظار |
| - Beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | -أجل، سيّدي . -آسف على الإنتظار . |
| Lütfen beni hatta bekletmeyin. 45 dakikadır hatta bekliyorum... | Open Subtitles | لا تضعيني على الإنتظار لقد بقيت 45 دقيقة |
| Hayır, sakın beni beklemeye alma! Danny, beklemeye alma beni! | Open Subtitles | لا تضعني على الإنتظار , داني لا تضعني على الإنتظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 