| Biliyormusun, ben de bayağı yoruldum. Kanepede uyurum. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه |
| - Kanepede yatmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتريد ان ترمي نفسك على الاريكه ؟ |
| O yokken çoğu gece bu Kanepede uyuyorum. | Open Subtitles | معظم الليلى الذى يقضيها خارجا انا انام هنا على الاريكه |
| Tuvalete gidemeyecek kadar acı çektiği için oğlumuzun gözü önünde kanepeye bıraktı. | Open Subtitles | وكان يتألم بشده لدرجة انه لم يستطع الدخول الى الحمام لذا فقد بلل نفسه على الاريكه امام اعين ابننا الصغير |
| Kişisel ve profesyonel utanç olacak elbette ama hapis cezası yerine, koltukta uyuyarak geçirecekler. | Open Subtitles | اعني.هذا شخصي ومحرج مهنيا لكنهم ينامون على الاريكه اكقر من نومهم في الجسن |
| Eğer, Kanepede oturup video oyunları oynarken mastürbasyon | Open Subtitles | بالجلوس على الاريكه وممارسه العاده السريه بينما تلعب العاب الفديو, |
| Bütün gece bu Kanepede mi uyudun? | Open Subtitles | هل كنت نائم على الاريكه طوال الليل؟ |
| Kanepede uyumak sorun olmayacaksa işlerini yoluna koyana kadar burada kalabilirsin. | Open Subtitles | -اذا لم تمانعي بالنوم على الاريكه - واجلسي هنا حتى تجدي حلا " |
| Eğer ki Kanepede yatmamı istiyorsan, o zaman ben de... | Open Subtitles | حسناً اذا اردتِ ان انام على الاريكه ، سأفعل... |
| - Evet, Elton. Kanepede uyumak istiyorum. | Open Subtitles | نعم , التون , اريد النوم على الاريكه |
| Kanepede uyuyakalmıştım ve babam beni uyandırıyordu. | Open Subtitles | نمت وانا على الاريكه وقد اتي وايقظني |
| Kanepede uyuyabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع البقاء على الاريكه |
| Kanepede uyuyacaksın sanırım. | Open Subtitles | أعتقد إنك ستنام على الاريكه |
| - Tamam, Kanepede yatarım o halde. | Open Subtitles | - حسناً. لا, سأنام على الاريكه |
| Kanepede uyuyordum. | Open Subtitles | كنت نائمه على الاريكه! |
| Ben Kanepede uyuyacağım. | Open Subtitles | مه على الاريكه |
| kanepeye uzanmış bir palyaçon var tatlım. | Open Subtitles | من الافضل ان لاتكون هناك علامات مهرج على الاريكه عزيزي. |
| Biraz garip hissettim ve kanepeye uzandım. | Open Subtitles | احسست بشعور غريب, لذا تمددت على الاريكه. |
| Herhangi bir oğlan değil, nişanlısı. Başka nerede yatıracaktım, koltukta mı? | Open Subtitles | إنه ليس ولدا إنه خطيبها , ايا كان, ماذا سافعل احعله ينام على الاريكه ؟ |
| Hiç kimse ipeksi koltukta oturmuyor. Hiç kimse piyanoyu çalmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يجلس على الاريكه المصنوعه من الحرير لا أحد يعزف على البيـانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 