| Onlara bir yere tatil ayarla ve Piyanoyu tamamen kendine al. | Open Subtitles | ديك لهم اتخاذ التفاف مكان ما ويكون على البيانو جميع لنفسك. |
| Artık şu andan itibaren Calvin Coolidge hikayelerini anlatmayı bırak ve piyanonun başına geç. | Open Subtitles | وعند حد معين، سأريدك أن تتوقفِ عن ذكر قصته وتبدئي في العزف على البيانو |
| Hala piyanonun üzerine resmini koymayı kabul etmiyorlar. | Open Subtitles | مازالوا يرفضون وضع صورته على البيانو |
| Kendimi tüm gece boyunca kapatıp, Piyanoya verebileceğim bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مكان أحبس نفسي فيه لأعزف على البيانو طوال الليل، مكان لأعمل به |
| Sağır ama koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğredi. | TED | هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة |
| Sen benim bebeğimin üzerine kusup, kokainimi mahveden yüzsün piçsin. | Open Subtitles | أنت ذلك السافل الجريئ الذي تقيأ على البيانو الخاص بي |
| Arka planı da görmeye bayılmıştım. Odasındaki Piyanonun üzerinde oturan küçük ayıcığı görebiliyordum. | TED | وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها |
| Mrs Jenkinson'ın odasındaki Piyanoyu çalabilirsiniz. | Open Subtitles | وتتدربى على البيانو فى حجرة السيدة جينكستون |
| Piyanoyu çalan da Bay Garibaldi. | Open Subtitles | هذا هو السيد غاريبالدي العزف على البيانو. |
| Ben o lanet Piyanoyu çalmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعزف على البيانو اللعينة. |
| - Yarın tekrar piyanonun başına geçmemi istediler. | Open Subtitles | إنهم يريدون مني أن أجلس على البيانو مرة أخرى غداً |
| Bilirsiniz işte, daha çok onun içindi. Bir gece, piyanonun başına geçti ve sonra birden çalmaya başladı. | Open Subtitles | كان تطوُّعاً منه، ففي يوم ما انقضَّ على البيانو وأخذ يعزف |
| Bu... ve asla onun resmini piyanonun üzerine koymadığımı | Open Subtitles | ـ هذا ـ ولم اضع صورته على البيانو |
| Taşı piyanonun üzerine koyun. | Open Subtitles | ضعى الحجرة على البيانو |
| Geçen hafta Piyanoya başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت العزف على البيانو الأسبوع الماضي. |
| Koklear implant edindikten kısa bir süre sonra piyano çalmayı öğrendim. | TED | وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو. |
| Sen benim bebeğimin üzerine kusup, kokainimi mahveden yüzsün piçsin. | Open Subtitles | أنت ذلك السافل الجريئ الذي تقيأ على البيانو الخاص بي |
| Kuyruklu Piyanonun üzerinde ise Doğu Hampton Film Festivali'nin çerçeveli posteri var. | Open Subtitles | على البيانو الكبيرِ يوجد ملصق مهرجان شرقِ هامبتون السينمائي. |
| - piyano çalıp, tenis oynayabiliyorum. - Evet, çok iyidir. | Open Subtitles | واستطيع العزف على البيانو ولعب التنس نعم، هي جيدة حقيقية |
| piyanonun başında oturuyor ya da merdivenlerin başında gözüme çarpıyor. | Open Subtitles | عندما أدخل هذه الغرفة وأراها جالسة تعزف على البيانو أو عندما ألمحها |
| Kazanan piyanomun üstündeki muhteşem Noel ağacını kazanacak. | Open Subtitles | سيحصل الفائز على شجرة عيد الميلاد المذهلة الموضوعة على البيانو |
| Bugün yapmak istediğim şey şu, piyanoda size alıntı bir müzik ile başlamak istiyorum. | TED | ما أود القيام به اليوم هو أن نبدأ مع مقتطفٍ من مقطوعة موسيقية على البيانو. |
| Bu çok saçma. Neden adam piyano çalmak için kapıyı kilitlesin ki? | Open Subtitles | هذا الآمر ليس منطقياً ، لماذا يجب عليه غلق الحجرة بالمفتاح ، حتى يعزف على البيانو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 