"على البيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saray'a

Yok, teröristler Beyaz Saray'a ya da evimize saldıracak.
إرهابيون يسقطون قنابل على البيت الابيض او على بيتك

Bir önceki açıklamanıza göre, bu bilgi Beyaz Saray'a yapılacak olan ani saldırı ile ilgiliydi.
الآن، تبعا لبيانك السابق في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض

General Beyaz Saray'a hava saldırısı gerçekleştirmeniz ne kadar sürer?
أيّها الجنرال، كم تبقى من الوقت لتنفيذك الهجوم الجوي على البيت الأبيض؟

- Başkan ellerinde dedim. - Beyaz Saray'a saldırı düzenlenecek.
ـ لقد قلتُ، إنهم قبضوا على الرئيس ـ لقد قرروا الهجوم على البيت الأبيض

Dunbar söylemedi, ama Feng'in para aklamayı kabul etmesi gerçeği Beyaz Saray'a milleti odaklıyor.
دنبار لم تشأ أن تقول، لكن حقيقة أن فانج أكد غسيل الأموال يزيد من التركيز على البيت الأبيض.

Sana Olivia'nın Beyaz Saray'a dönmesinin ne kadar tehlikeli olduğunu izah etmeme gerek var mı?
هل احتاج ان اشرح لك كيف يمكن ان يكون خطرا رجوع اوليفيا على البيت الابيض?

Belki de "Beyaz Saray'a kusacağım" adlı blogum yüzündendir.
بسبب مدونتي أنا سـ أتقيأ على البيت الأبيض

Beyaz Saray'a ateş açacak kadar nasıl yaklaştılar?
هل يمكن أن تشرح لي كيف جائوا على مقربة بما فيه الكفاية لاطلاق النار على البيت الأبيض؟

"Beyaz Saray'a ateş açmadan üç dakika önce
ثلاث دقائق قبل إطلاق النار على البيت الأبيض

Beyaz Saray'a düzenlenen saldırının mültecilerle alakası olmadığını biliyoruz.
كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة

Beyaz Saray'a saldırıyı duydun mu?
هل سمعت بالهجوم على البيت الأبيض؟

Juma ve adamlarının Beyaz Saray'a girmelerini ve saldırmalarını sağlayan planları onlar yapmış.
لقد كانوا من ساعد (جمعة) ورجاله من اسقاط تلك الطائرات والهجوم على "البيت الأبيض"

Tamam, doğrulandı. Başkan Raphelson Beyaz Saray'a hava saldırısı emretti.
حسناً، لدينا معلومات مؤكدة، الرئيس (رافلسون) أمر بالهجوم الجوي على البيت الأبيض.

Bu, bir Nassar sempatizanı Beyaz Saray'a ateş açmadan önceydi.
(كان ذلك قبل أن يقوم مُتعاطف مع (نصار بإطلاق النار على البيت الأبيض

Shepherd Beyaz Saray'a nasıl saldırmayı planlıyor?
كيف تُخطط (شيبارد) للهجوم على البيت الأبيض ؟

Doktor bey, hastanız Amerikan Başkanı'nı öldürmek üzere Beyaz Saray'a düzenlenen saldırının parçasıydı ve birlikte çalıştığı insanların tekrar deneyeceğine inanıyoruz.
أيها الطبيب، لقد كان مريضك متورطٌ بهجومٍ على "البيت الأبيض" في محاولة لقتل رئيسة الولايات المتحدة وأعتقد أن الأشخاص الذين يعمل معهم سيحاولون مجددًا، لذا إن كان لديك مشكلة...