Bence, bu şu ana kadar duyduğum en kötü sigorta dolandırıcılığı hikâyesi. | Open Subtitles | أقصد، لابدّ أنّ هذه أسوأ قصّة إحتيال على التأمين سبق وسمعتُ بها. |
Böylece durumu sigorta şirketine bildirir parayı alır ve harika zaman geçirebilirdin. | Open Subtitles | وهكذا, يمكن ان تبلغ الأمر لشركة التأمين. وتحصل على التأمين وتتمتع بحياة رغدة |
Şirketimiz yaptığın 1000 dolarlık sigorta sahtekarlığına pek hoş bakmıyor. | Open Subtitles | شركتنا لا تتعامل بلطف مع من يحتالون على التأمين |
Sigortayı doğru halletmek bir buçuk yılımı aldı. | TED | استغرق مني سنة ونصف للحصول على التأمين بصورة صحيحة. |
Şu halinize bakın size birer sağlık sigortası şart. | Open Subtitles | فقط شاهدا. يجب أن أحصل على التأمين الطبي. |
Anneleri öldüğünde, Henry tek hak sahibiydi... o zamandan beri sigortadan aldığı parayı yedi. | Open Subtitles | عندما ماتت أمّهم، هنري كان المستفيد الوحيد وكان يعيش على التأمين على الحياة منذ ذلك الحين |
O öğretmenlik yapabilsin ve sigortamızı kaybetmeyelim diye bir grup kilise üyesi ve aile dostu bana bakıyordu. | Open Subtitles | مجموعةمنزملاءالكنيسة والأصدقاء إعتنوا بى حتى تتمكن من التدريس والحفاظ على التأمين الصحى |
sigorta için mi yapıldı yani, Başmüfettiş? | Open Subtitles | اذن هل تعني أنه قام بذلك حتى يحصل على التأمين ؟ |
O üç kağıda getirmeye çalıştığımız tamamen başka bir sigorta şirketiydi. | Open Subtitles | وكان ذلك على التأمين شركة مختلفة تماما كنا نحاول للاحتيال. |
Bir de şu açıdan bak. sigorta parasını aldın. | Open Subtitles | انظر الأمر من هذا الجانب تحصل على التأمين |
Köstebek ticareti, bahis kulübünden aldığımız tüyo sigorta dolandırıcılığı, ne olursa. | Open Subtitles | التعامل الداخلى الخط الذى حصلت عليه هو وكيل نادى المراهنات التحايل على التأمين ، او ايا كان |
Bilgi alışverişi, bahis vurgunu sigorta yolsuzluğu, ne olursa.... | Open Subtitles | التعامل الداخلى الخط الذى حصلت عليه هو وكيل نادى المراهنات التحايل على التأمين ، او ايا كان |
Biliyorsunuz, böyle şeylerde, insanlar sigorta dolandırıcılığını anlamıyor | Open Subtitles | أتعرفون , الشيء المهم في هذا الموضوع أن معظم الناس لا يفهمون ماهية التحايل على التأمين |
Gerçek bir yeteneğide görmezden gelemezler. Kuzey Carolina'da bir sigorta ekibinde sürücü olarak bulunuyordum. | Open Subtitles | كنت أقود للحصول على التأمين لوصول الطاقم الى ولاية كارولينا الشمالي |
sigorta dolandırıcılığıyla çok iyi bir ek işti ama sonra internet gelip edebi pornografiyi mahvetti. | Open Subtitles | لقد كان عمل رائع بجانب الإحتيال على التأمين ولكن أتى الإنترنت بعد ذلك ودمر الإباحية الأدبية |
Size çalışan insanlar bunu kanıtlamak zorunda Taahhüt edilen sigorta dolandırıcılığı ve rüşvet. | Open Subtitles | كلّ ما عليهم إثباته هُو أنّ الناس الذين يعملون لحسابكِ ارتكبوا احتيالاً على التأمين ورشوة. |
Cinayet suçlamasını savuşturmayı umarak sigorta sahtekarlığını itiraf etti. | Open Subtitles | إذن فقد اعترفت بالإحتيال على التأمين أملاً في تجنب الإتهامات بالقتل. |
Bu senin buluta karşı Sigortayı bırakmak fikri ile aynı şey. | Open Subtitles | هذا نفس الشيء الذي قلتيه عندما أردت الحصول على التأمين ضد سحاب |
Ayrıca Sigortayı dolandırmaya çalıştığını da biliyoruz. | Open Subtitles | الآن، أنت أيضاً متهم بالتآمر للإحتيال على التأمين |
Ama eğer doğru Sigortayı yaptırırsan hepsinden kurtulursun. | Open Subtitles | لكن لو حصلت على التأمين الصحيح- سوف يتم تغطية ذلك |
Bunun sigortası çok fazla... | Open Subtitles | أنتظر قليلا,أنتظر هل هذا موجود على التأمين, هذا يكلف أموال طائلة ليست مشكلة |
Bu bana seri kundakçılık yerine sigortadan para alma işi gibi geliyor. | Open Subtitles | بصراحة ، اعتقد ان هذا احتيال على التأمين اكثر من كونه حريق متعمد |
Artık markette çalıştığımdan sigortamızı elde etmenin yanında bir de Sabrina'ya güzel gözüksem iyi olur. | Open Subtitles | الآن وأنا أعمل في محل البقاله (سأبدوا بشكل أفضل أمام (سابرينا بينما أحصل لنا على التأمين |