عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الجانب الآخر من النهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nehrin diğer tarafındaki
| Bunlar nehrin diğer tarafındaki hasta insanları buradan uzak tutan şeyler. | Open Subtitles | هذه الأشياء هي التي تبقي الناس المصابة على الجانب الآخر من النهر بعيداً عن هنا |
| Senden tek istediğim nehrin diğer tarafındaki adamın adı. | Open Subtitles | كلماأريدهمنك .. هو اسم الرجل الذي .. على الجانب الآخر من النهر. |