"على الجبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dağda
• Dağ'
• dağın öbür tarafına
• dağdan
• dağdayken
• tarafına gitti

Bununla beraber dağda bir mağara olduğuna dair efsaneler mevcuttu.
ومع ذلك، كانت تحوم بعض الأساطير عن وجود كهف على الجبل.

dağda olmuş. Telsizle bildirdiler.
نعم يا زاكرى, على الجبل هكذا يقول الراديو

dağda geçen beş gün beni o kadar değiştirdi ki köpeğim bile beni tanımıyor.
خمسة أيام على الجبل غيروني حتى كلبي لا يعرفني.

Seni indirmektense Siyah Dağ'da ölmeyi tercih ederim.
أفضل الموت على الجبل الأسود ولا أضعكِ أرضاً

Ayı dağın öbür tarafına gitti Ayı dağın öbür tarafına gitti
الدبّ ذهب على الجبل الدبّ ذهب على الجبل

dağdan üç kez düştü. Her seferi bir öncesinden daha kötüydü.
لقد سقط من على الجبل ثلاثة مرات وكل مرة كانت اسوأ من التى سبقتها

Richard'ın bizimle gelmesini istiyordum; çünkü biz dağdayken o kampta kalarak eşyalara göz kulak olabilirdi.
نحن أردنا ريتشارد لأنه عندما كنا على الجبل, و هو في سفح الجبل لأستطاع ان يرعى عدتنا

Arama kurtarma helikopteri onları dağda bulmuş.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

Bence her gerçek dağcı dağda kalmak ister.
أعتقد أن كل متسلق حق الرغبة في البقاء على الجبل.

Onu ışıkların yere dokunduğu dağda bulabilirsin.
ستجده على الجبل عندما الاضواء تلمس الارض

dağda o yüzüğü buldum Altın yüzüğü
.لقد عثرت على خاتم على الجبل خاتم من الذهب .يخص أحد أفراد الطاقم

Ustam bana bir iblisi dağda nasıl yakalayacağımı anlatmıştı.
يوماً ما، كلّفني مُعلّمي بصيد جِنّية على الجبل الأسود

Bu dağda koşarken acı çektiğinizde yanınızdaki ve önünüzdeki adamın da aynı durumda olduğunu hatırlamanızı istiyorum.
إذن عندما تشعرون بالألم ،هنالك على الجبل ،أريدكم أن تتذكرون بأن الفتى الذي بجانبكم يشعر مثلكم .والفتى الذي أمامكم

Moo Taek, bu dağda kalmak istiyor sanırım.
أعتقد أنّ موو تايك يريدُ البقاء على الجبل.

Bir dağda olduğunu biliyor mu, yoksa, isteği dışında mı orada tutuluyor_
هل هي تعرف انها على الجبل او انها محتجزة هناك ضد ارادتها ؟

Benim de dahil olduğum bir Dağ evleri sitesi.
انه منتجع وحدات سكنية على الجبل أنا مشارك فيها

Dağ için muharebe başlamak üzere.
معركة السيطرة على الجبل على وشك أن يدور رحاها

Ayı dağın öbür tarafına gitti
الدبّ ذهب على الجبل

Sen dağdan inerken insanlar acı çeksin.
طبعاً، دعي الناس يتألمون بينما تتزلجين على الجبل.