| Eşim merdivenlerden düştü! Çok dikkat edin lütfen. Bakalım... | Open Subtitles | زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر .. |
| Beni merdivenlerden itenin sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ دفعتني من على الدّرج |
| Beni merdivenlerden kimin ittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم من دفعني من على الدّرج |
| Ve beni merdivenlerden ittiğinden de eminim. | Open Subtitles | وأنا واثق من أنّه دفعني من على الدّرج |
| Merdivenlerde koşuyorlardı ve bu şey düştü. | Open Subtitles | لقد كانوا يتمرّنون على الدّرج , ثم تحطم المدرّج |
| Merdivenlerde. | Open Subtitles | إنّه على الدّرج |
| merdivenlerden düşmeden önce, | Open Subtitles | قبل أن أسقط من على الدّرج |
| Navid'i de merdivenlerden aşağı sen ittin değil mi? | Open Subtitles | ،لقد دفعتَ (نافيد) من على الدّرج أيضاً أليس كذلك ؟ |
| Onu merdivenlerden aşağı itmedim. | Open Subtitles | لم أدفعه من على الدّرج |
| Ben kazara Navid'i merdivenlerden ittim, | Open Subtitles | أنا دفعتُ (نافيد) من على الدّرج من غير قصد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 