| İnsanlar Tanrı'ya özlem duymalarıyla aynı sebepten dolayı bir komploya özlem duyarlar. | Open Subtitles | يلقي الناس اللوم على المؤامرة و لنفس السبب, يلقون باللوم على الرب |
| Hanımefendi, ben ancak Tanrı'ya ve Valiye hesap veririm ki şu an ikisi de size yardım edemez. | Open Subtitles | أيتها السيدة أردُ على الرب والمحافظ ولا احد منهم سيساعدكِ على الخروج الآن اجلسي |
| Çocukların kaybolmasını sağlamak Tanrı'ya karşı açtığımız bir savaştı. | Open Subtitles | إخفاء الأطفال هي الحرب التي نشنّها على الرب |
| Tanrı'ya, işini nasıl yapması gerektiğini söyleyecek değilim. | Open Subtitles | صدقوني، لست أنا من .يملي على الرب كيف يؤدي عمله |
| Bu dua Tanrıya övgü hakkındadır ve... burada Tanrı'yı ne kadar çok sevdiğimizi O'na söyleriz. | Open Subtitles | هي صلاة ثناء على الرب نعبر فيها عن مدى حبنا للرب |
| Bu dua Tanrıya övgü hakkındadır ve... burada Tanrı'yı ne kadar çok sevdiğimizi O'na söyleriz. | Open Subtitles | هي صلاة ثناء على الرب نعبر فيها عن مدى حبنا للرب |
| Diğerlerine güvenemezsen, Tanrı'ya güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع الاعتماد على الآخرين عليك أن تعتمد على الرب |
| Bu defin çukurları Tanrı'ya inancın delili olabilir mi? | Open Subtitles | أيُمكن أن تكون هذه المدافن أدلة على الايمان على الرب. |
| Bunun sorumluluğunu Tanrı'ya atamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع إلقاء اللوم على الرب |
| Bana yalan söylersen, Tanrı'ya söylemiş olun. | Open Subtitles | إن كذبتِ عليّ فستكونين تكذبين على الرب |
| Tanrı'ya resmen küfrediyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تجدفين على الرب (التجديف: إهانة شخصية أو رمز مقدس) |
| Los Angeles takımında oynayan basketbol yıldızı Dashante Jackson kaybettikleri maç sonrası, Tanrı'ya zalimce sözler sarf etti. | Open Subtitles | بعد الخسارة المفجعة أمس (في (لوس أنجلوس (نجم كرة السلة (داشنيت جاكسون لديه سخط على الرب |
| Bazen kendimi Tanrı'ya adamak istiyorum. | Open Subtitles | أود أحيانا أن أضع يداي على الرب! |
| Tanrı'ya şükret. | Open Subtitles | الثناء على الرب. |
| Mediciler Pisa'ya atadığımız Başpiskopos'a biat etmeyi reddedip bir ordu mühendisi tutarak Tanrı'ya karşı geldiler. | Open Subtitles | و آل (ميديتشي) تعدو على الرب, رافضين تعيين مطراننا في (بيزا), وقاموا بتعيين مهندس حروب. |
| Lucifer, Tanrı'ya karşı geldi. | Open Subtitles | فقد ثار الشيطان على الرب. |
| Tanrı'ya inanmıyorsun değil mi Bayan Ellison? | Open Subtitles | أنتِ لا تتكلين على الرب... أتتكلين عليه، آنسة (أليسون)؟ |
| Tanrı'ya yalan mı söyledim? | Open Subtitles | هل كذبت على (الرب) ؟ |
| Tanrıya ulaşmanın tek yolu teslimiyettir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للعثور على الرب من خلال الخلاص |
| Sadece Krallığa karşı gelmediler Tanrıya da karşı geldiler. | Open Subtitles | إنهم لم ينقلبوا فقط على النظام الملكي لقد انقلبوا على الرب أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 