عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الشاشةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ekranda
| Ben onlar gibi olmasam da, ekranda güzellik görmek istemelerini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | . . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ آخرون قَدْ جمال حاجةِ على الشاشةِ. |
| Kendini ekranda gördüklerinden uzaklaştırmalısın. | Open Subtitles | تَعْرفُ؟ أنت... إفصلْ نفسك مِنْ الذي تَرى على الشاشةِ. |
| - ekranda. | Open Subtitles | - على الشاشةِ. |