"على الشاشة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük ekranda
• dev ekranda
• büyük ekrana yansıt

büyük ekranda izlemek için sabırsızlanıyorum ama gerçekten çok iyiydi.
لا نستطيع الانتظار لمشاهدتها على الشاشة الكبيرة لكنه بدا جيداً.

Umarım bakıcı bir an evvel gelir de maçı büyük ekranda izleyebiliriz.
آمل أن تصل تلك الحاضنة بسرعة علينا مشاهدة هذا على الشاشة الكبيرة ، هذا سخيف

Şimdi spermlerinin kalitesini büyük ekranda görme şansına sahipler.
الآن لديهم فرصة مشاهد جودتها على الشاشة الكبيرة.

Bira içip, dev ekranda maç izleyip ne kadar çok ayakkabı sattığı yalanını anlatıyordur.
يشرب البيرة وهو يشاهد المباراة على الشاشة الكبيرة وهو يكذب بشأن كم حذاءاً باع اليوم

Tatlım ama hepimiz geldik buraya oyun başlayacak.... ve biz de dev ekranda izlemek istiyoruz.
حبيبتي , الأصحاب هنا المباراة ستبدأ ونريد متابعتها على الشاشة الكبيرة

Mackey, büyük ekrana yansıt. Neredeyse olmak üzere.
ماكي)، ضعها على الشاشة الكبيرة) لا بد أن نكون قد وصلنا

Bunu büyük ekrana yansıt.
-ضع هذا على الشاشة الكبيرة

büyük ekranda klasik bir film izleyeceğiz.
سنشاهد فيلماً كلاسيكياً هنا على الشاشة الكبيرة

Lobiyi büyük ekranda göster.
ضع صورة البهو على الشاشة الكبيرة

büyük ekranda iyi görünüyorum!
أنا أبدو رائعًا على الشاشة الكبيرة

Limanda bir adres buldum. büyük ekranda.
وجدت عنوان للميناء على الشاشة الكبيرة

Seni büyük ekranda seyredeceğim.
-لا تنسي أني سأشاهدك على الشاشة الكبيرة

Hetty büyük ekranda oyun oynamak yasak demedi mi?
{\pos(192,220)} ظننت أنّ (هيتي) قالت أنّه لا مزيد من الألعاب على الشاشة الكبيرة.

büyük ekranda gösterin.
ضعيهم على الشاشة الكبيرة

Adamın teki dev ekranda kız arkadaşına evlenme teklif etti.
كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة.

Ama bu.., dev ekranda o filmi izlemek, çok başka bir şey.
ولكن هذا, أن تراه على الشاشة الكبيرة, فهو أمر مختلف.

Bunu dev ekranda görene kadar bekleyin.
أنتظروا حتى نرى على الشاشة الكبيرة للـ