| Çay için teşekkür ederim. - Lafını geri almak yok. - Ama sen... | Open Subtitles | شكراً على الشاي لا يمكنكِ التراجع عن قولكِ |
| Çay için çok teşekkür ederim. Yorganı sevmene çok sevindim. | Open Subtitles | أشكرك جزيلاً على الشاي يسعدني أن اللحاف أعجبكِ |
| Çay için Louise ve hanımlara katılmadan önce vaktin var. | Open Subtitles | فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي |
| Pekala her neyse, ben zaten geçiyordum, Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنٌ,على كل حال ,كنت أمرّكِ فقط شكرا على الشاي |
| Ekmek ve Çayın üzerinde birbirimizi kırbaçlamayı isterdim. | Open Subtitles | ونحن يمكن الحصول على قافز على الشاي والفطيرة الصغيرة. |
| Çay için Louise ve hanımlara katılmadan önce vaktin var. | Open Subtitles | فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي |
| Çay için ve daireyi gösterdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي |
| Ben gidiyorum ve Çay için çok teşekkürler. | Open Subtitles | فأنا ذاهب و شكرا جزيلا على الشاي |
| - Bulaşık suyu gibi Çay için teşekkürler Gadget. | Open Subtitles | - شكراً على الشاي المقرف كادجيت - اللعنة عليك |
| - Çay için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً لكِ على الشاي على الرحب والسعة |
| Çay için çok teşekkürler, Bayan Green. İşime dönmeliyim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الشاي سيدة " كرين." يجب ان اعود للعمل. |
| - Çok sevindim. Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا أشكرك جزيلاً على الشاي |
| Tamam. Ben gidiyorum. Çay için de teşekkürler. | Open Subtitles | علي الذهاب، وشكراً لك على الشاي |
| Çay için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على الشاي |
| Çay için teşekkür ederim.. | Open Subtitles | شكرا لك على الشاي |
| Buzlu Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | اشكرك على الشاي المثلج |
| Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشاي. |
| Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشاي. |
| Çay için tesekkürler, Bayan Marple. | Open Subtitles | شكراً لكِ آنسة "ماربل" على الشاي |
| Çay için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على الشاي |
| Çayın üzerinde köpük var. | Open Subtitles | هناك رغوة على الشاي |
| Biraz sabredin, efendim. Çay ve yemek servisi yapılacak. | Open Subtitles | اصبر، سيدى أنت ستحصل على الشاي والوجبات الخفيفة، أيضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 