| - Bu Kasette duyduklarınızı mahkeme için tercüme edebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | ..هل تترجم هذه الكلمات التى تسمعها على الشريط للمحكمة لو سمحت؟ |
| Kasette bana bir şey duyup duymadığımı sormuştun. - Evet. | Open Subtitles | هل تعلم عندما قلت لي على الشريط اذا كنت قد سمعت شئ |
| Kasette karımla polis arasında başka kimse yok. | Open Subtitles | هناك أنا. لا أحد ما عدا ذلك على الشريط بين زوجتي والشرطة. |
| Bir Kaset aldık. Şimdi 5 milyon istiyorlar. | Open Subtitles | هاري,حصلنا على الشريط للتو ,هذة المرة يطلبون 5 ملايين |
| Kaset için teşekkür ederim. Büyük bir ilgiyle dinledik. | Open Subtitles | شكراً على الشريط لقد إستمعنا إليه بعناية |
| Neyse, kasetini aldım, tamam mı? | Open Subtitles | على أيّة حال، لقد حصلت على الشريط أليس كذلك ؟ |
| kasetteki son şarkı bitene kadar konuştuk. | TED | وظللنا نتحدث حتى الأغنية الأخيرة على الشريط. |
| Kasette Anna var. Şu odada duruyor. | Open Subtitles | آنا , موجودة على الشريط هنا في هذه الغرفة |
| Biliyorum, yetki bölgenizin dışında kalıyor ama Kasette sizin adınız vardı. | Open Subtitles | أعلم أن هذا خارج نطاقكم القضائي لكن اسمك على الشريط |
| Kimse beni görmedi. Kasette bile zorla görülüyor. | Open Subtitles | لم يرني احد، بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط |
| Kimse görmedi. Kasette bile zor görünüyorum. | Open Subtitles | لم يرني احد، بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط |
| Bu durumda da, Kasette olanı çok da fazla dert etmezdim, değil mi? | Open Subtitles | في كلى الحالتين , لا أري علاقة لما يسجل على الشريط بهذا |
| Kasette seni rahatça görebiliyorum. | Open Subtitles | أنا أستطيع رؤيتك على الشريط فى أفغانستان فى العام 2000 |
| - Kasa açılmadan Kaset yok. - Aynen öyle. | Open Subtitles | لن تحصل على الشريط حتى يفتح هذا الرجل الخزينة؟ |
| Hasar gören video Kaset üzerinde çalışabilmek için balistikteki bir odayı temizlemem gerekiyordu... | Open Subtitles | كان علي أن أنظف غرفه الأسلحه لأعمل على الشريط المتضرر |
| Kaset elinizde, kimseye vurmadım. | Open Subtitles | حصلت على الشريط, انا لم اسقط اي شيء. |
| Müşterimin seks kasetini geri almam lazım. | Open Subtitles | وهذه الليلة يجب الحصول على الشريط وأعادته الى زبوني |
| kasetteki adamların kimlikleri belirlendi. | Open Subtitles | وفى تعريف طبع على الشريط يوضحهم على انهم |
| Böylece beni kayda alan güvenlik kayıtlarını görmüş olursun. | Open Subtitles | و كاميرة المراقبة التي قد تلتقطني على الشريط |
| Ya kaseti buluyorsun, ya da seni bir daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | إما أحصل على الشريط أو لا أرئك أبدا ً مرّة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 