| Onlar bunu yaparken, üst Soldaki görüntü kontrol edilen acılarının beyinlerindeki aktifleştirmesi ile eş zamanlı çalışıyor. | TED | وبينما يفعلون هذا، على الشمال في الأعلى يتم العرض وهذا يرتبط بنشاطتهم الدماغي لآلامهم التي سيطروا عليها |
| Soldaki, Kate'in hastanede Jane Doe'dan aldığı izler. | Open Subtitles | البصمة على الشمال ، بصمة جاين دو في المستشفى والتي حصلت عليها كايت |
| Soldaki avukat, ve sağdaki yazar arkadaşlarımdan birisi. | Open Subtitles | على الشمال ، هذه من محترفين الصحافة وعلى اليمين ، مؤلفة لصديقتى |
| Mesela, solda bir kar tanesinin doğada bulunabileceği bir şeklini görüyorsunuz. | TED | على سبيل المثال، هنا على الشمال يمكننا رؤية رقاقة ثلجية كما تبدو في الطبيعة. |
| Binanın kuzey tarafında bekliyor, koridordan git sonra sola dön. | Open Subtitles | إنه واقف فى الجانب الشمالى من البناء فى نهاية الممر على الشمال |
| Soldaki benim DNA'm ve sağdaki de onunki. | Open Subtitles | حامضى النووي على الشمال وحمضه النووي على اليمين |
| Sağdaki gaz pedalı. Soldaki de fren. | Open Subtitles | إضغطي علي واحدة التي على اليمين أما التي على الشمال هي الفرامل |
| Soldaki koca herifin adı Koca Johnson. Gerçek adı Harold. | Open Subtitles | الرجل الضخم على الشمال هو "جونسون" الضخم، اسمه الحقيقي "هارولد". |
| Soldaki ilk kapı. 3 HAFTA SONRA Çapraz çekmeye bile çalıştım. | Open Subtitles | أول باب على الشمال حتى الجومباز جربته |
| Sağdaki hoparlörde orjinal kayıt ve Soldaki hoparlörde de yeni kayıt olacak-- aslında tam da oradaki bir enstrüman gibi ve ikisini beraber bir şekilde aynı anda çalacağım | TED | و السماعة على اليمين ستكون التسجيل الأصلي و التى على الشمال ستكون التسجيل الجديد-- فى الواقع آلة موسيقية كتلك, و ساقوم بعزفهم معا فى نفس التوقيت. |
| Test atışındaki kurşun Soldaki sağdaki de Ducky'nin kurbandan çıkardığı. | Open Subtitles | على الشمال لدينا رصاصة التجربة البالستيكية وعلى اليمين الرصاصة التي قام (داكي) باستخراجها من الضحية |
| Evet. Soldaki çalışmıyor. | Open Subtitles | نعم, التى على الشمال تالفة |
| - Soldaki adamla, evet. - Ne konuştunuz? | Open Subtitles | -أجل، الرجل الذي على الشمال |
| Yangın yukarıda solda. | Open Subtitles | الحريق بالدور الثانى على الشمال |
| Daire 2A kapının arkasında solda olmalı. | Open Subtitles | الشقة " 2 إيه " يجب أن تكون الأولى على الشمال خلف ذلك الباب |
| İşte tam o sırada kuzey tarafında iki tane daha buldum. | Open Subtitles | هنا وجدت إثنان أيضاً على الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 